Marokko Darija için “baş”
/ras/
راس
Rasi kayderni lyoum.
Bugün başım ağrıyor.
De ras (راس) için “baş” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /ras/. Bu bir noun. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Rasi kayderni lyoum.”, anlamına gelir “Bugün başım ağrıyor.” Fransızca karşılığı tête.
3ndek ras kbira!
عندك راس كبيرة!
Büyük bir başın var!
7ta lras ma kayfhemch.
حتى الراس ما كيفهمش.
Hatta baş anlamıyor.
Khsasni n7mi rasi mn shams.
خصني نحمي راسي من الشمس.
Güneşten başımı korumam gerekiyor.
'ras' kelimesi, Marakeş Darija'sında başı ifade etmek için yaygın olarak kullanılır. 'ras l7anut' (patron) gibi birçok ifadenin bir parçasıdır. Terim gayri resmi olup, Marakeş'te önemli bölgesel farklılıklar olmaksızın geniş bir şekilde anlaşılmaktadır.
| İngilizce | head |
|---|---|
| Fransızca | tête |
| Spanish | cabeza |
| Italian | testa |
| German | Kopf |
| Portuguese | cabeça |
| Dutch | hoofd |
| Turkish | baş |
ras (راس) Türkçe dilinde "baş" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir vücut kategorisinde.
Doğal bir örnek “Rasi kayderni lyoum.”dır. Bu “Bugün başım ağrıyor.” demektir.
Ras /ras/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır راس.
'ras' kelimesi, Marakeş Darija'sında başı ifade etmek için yaygın olarak kullanılır. 'ras l7anut' (patron) gibi birçok ifadenin bir parçasıdır. Terim gayri resmi olup, Marakeş'te önemli bölgesel farklılıklar olmaksızın geniş bir şekilde anlaşılmaktadır.