Marokko Darija için “siyah”
/k-7al (f: k7la, pl: k7lin)/
كحل
Kanbghi qahwa k7la.
Siyah kahveyi severim.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De k7l (كحل) için “siyah” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /k-7al (f: k7la, pl: k7lin)/. Bu bir adjective masculine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Kanbghi qahwa k7la.”, anlamına gelir “Siyah kahveyi severim.” Fransızca karşılığı noir.
3ndna b7ar k7l f lmaghrib.
عندنا بحر كحل في المغرب.
Fas'ta siyah bir plajımız var.
lqit lbis k7l f dukkan.
لقيت لباس كحل في الدكان.
Dükkan'da siyah bir kıyafet buldum.
sm3t 3la lmrid k7l.
سمعت على المريض كحل.
Siyah kedi hakkında duydum.
'k7l' kelimesi, günlük konuşmada siyah rengi tanımlamak için kullanılır. Giysilerden nesnelerin tanımına kadar çeşitli bağlamlarda yaygın olarak kullanılır. Yaygın bir ifade 'l3in k7la'dır, bu da 'siyah göz' anlamına gelir ve genellikle mecazi olarak kullanılır. Önemli bölgesel varyantlar yoktur.
| İngilizce | black |
|---|---|
| Fransızca | noir |
| Spanish | negro |
| Italian | nero |
| German | schwarz |
| Portuguese | preto |
| Dutch | zwart |
| Turkish | siyah |
k7l (كحل) Türkçe dilinde "siyah" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir renkler kategorisinde.
Doğal bir örnek “Kanbghi qahwa k7la.”dır. Bu “Siyah kahveyi severim.” demektir.
K7l /k-7al (f: k7la, pl: k7lin)/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır كحل (sesli harf işaretleriyle: كْحَل).
'k7l' kelimesi, günlük konuşmada siyah rengi tanımlamak için kullanılır. Giysilerden nesnelerin tanımına kadar çeşitli bağlamlarda yaygın olarak kullanılır. Yaygın bir ifade 'l3in k7la'dır, bu da 'siyah göz' anlamına gelir ve genellikle mecazi olarak kullanılır. Önemli bölgesel varyantlar yoktur.