Marokko Darija için “tekne”
/bato/
باطو
Rkebna f bato f lb7r.
Denizde bir bot aldık.
De bato (باطو) için “tekne” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /bato/. Bu bir noun. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Rkebna f bato f lb7r.”, anlamına gelir “Denizde bir bot aldık.” Fransızca karşılığı bateau.
shna bato f lmarina.
شنا باطو في المارينا.
Marinada bir bot gördük.
bato kaymshi bzzaf f l7afla.
باطو كيمشي بزاف في الحفلة.
Bot parti sırasında çok hareket ediyor.
khrejna b bato d sidi mghit.
خرجنا بباطو ديال سيدي مغيث.
Sidi Mghit'in botuyla dışarı çıktık.
'bato' kelimesi, günlük konuşmada her türlü botu ifade etmek için kullanılır. Kıyı bölgelerinde yaygın olarak kullanılır ve Fas'ın her yerinde anlaşılır. Yaygın bir ifade 'bato d l7ob' (aşk botu) olup, genellikle mecazi anlamda kullanılır. Bu kelime için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.
| İngilizce | boat |
|---|---|
| Fransızca | bateau |
| Spanish | barco |
| Italian | barca |
| German | Boot |
| Portuguese | barco |
| Dutch | boot |
| Turkish | tekne |
bato (باطو) Türkçe dilinde "tekne" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir intermediate seviyesinde kelimedir ulaşım kategorisinde.
Doğal bir örnek “Rkebna f bato f lb7r.”dır. Bu “Denizde bir bot aldık.” demektir.
Bato /bato/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır باطو.
'bato' kelimesi, günlük konuşmada her türlü botu ifade etmek için kullanılır. Kıyı bölgelerinde yaygın olarak kullanılır ve Fas'ın her yerinde anlaşılır. Yaygın bir ifade 'bato d l7ob' (aşk botu) olup, genellikle mecazi anlamda kullanılır. Bu kelime için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.