Marokko Darija için “göz”
/3ayn/
عين
3ayniha zwinin.
Onun gözleri güzel.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De 3ayn (عين) için “göz” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /3ayn/. Bu bir noun feminine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “3ayniha zwinin.”, anlamına gelir “Onun gözleri güzel.” Fransızca karşılığı œil.
3andi 3ayn wahda ghadiha.
عندي عين واحدة غادية.
Ağrıyan bir gözüm var.
3ayn l-mra kayna f l-3a9el.
عين المرأة كاينة في العقل.
Kadının gözü akıldadır.
3ayn l-7asoud ma t9albsh.
عين الحسود ما تقلبش.
Kıskananın gözü uyumaz.
Kelime '3ayn', günlük Fas Darija'sında göz anlamında kullanılır. Görme ve algı ile ilgili ifadelerde yaygın olarak kullanılır. Popüler bir ifade '3ayn l-7asoud ma t9albsh' olup, 'kıskananın gözü uyumaz' anlamına gelir ve kıskançlığı ifade eder. Kullanımında önemli bölgesel farklılıklar yoktur.
| İngilizce | eye |
|---|---|
| Fransızca | œil |
| Spanish | ojo |
| Italian | occhio |
| German | Auge |
| Portuguese | olho |
| Dutch | oog |
| Turkish | göz |
3ayn (عين) Türkçe dilinde "göz" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir vücut kategorisinde.
Doğal bir örnek “3ayniha zwinin.”dır. Bu “Onun gözleri güzel.” demektir.
3ayn /3ayn/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır عين.
Kelime '3ayn', günlük Fas Darija'sında göz anlamında kullanılır. Görme ve algı ile ilgili ifadelerde yaygın olarak kullanılır. Popüler bir ifade '3ayn l-7asoud ma t9albsh' olup, 'kıskananın gözü uyumaz' anlamına gelir ve kıskançlığı ifade eder. Kullanımında önemli bölgesel farklılıklar yoktur.