Darija Marroquina para “bonito / bom”
/z-win/
زوين
Had lmdina zwina bzaf.
Esta cidade é muito bonita.
Dizer zwin (زوين) para “bonito / bom” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /z-win/. É um adjective com gênero masculine. Em uma conversa natural, você pode dizer “Had lmdina zwina bzaf.”, significando “Esta cidade é muito bonita.” O equivalente em francês é beau / bon.
Hadi lbnt zwina bzaf.
هادي البنت زوينة بزاف.
Esta menina é muito bonita.
Lmakla f had lresto zwin.
المكلة ف هاد الريسطو زوين.
A comida neste restaurante é boa.
L3rs kan zwin w mfr7.
العرس كان زوين و مفرح.
O casamento foi bonito e alegre.
A palavra 'zwin' é usada no darija marroquino cotidiano para descrever algo ou alguém como bonito ou bom. É um adjetivo versátil que pode ser usado em vários contextos, desde descrever pessoas até comida ou experiências. Uma expressão comum é 'zwin bzaf', que significa 'muito bonito' ou 'muito bom'. Não há variantes regionais notáveis para esta palavra.
| Inglês | beautiful / good (masc) |
|---|---|
| Francês | beau / bon |
| Spanish | hermoso / bueno |
| Italian | bello / buono |
| German | schön / gut |
| Portuguese | bonito / bom |
| Dutch | mooi / goed |
| Turkish | güzel / iyi |
zwin (زوين) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "bonito / bom" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria descrição.
Um exemplo natural é “Had lmdina zwina bzaf.” Significa “Esta cidade é muito bonita.”
Zwin é pronunciado /z-win/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito زوين.
A palavra 'zwin' é usada no darija marroquino cotidiano para descrever algo ou alguém como bonito ou bom. É um adjetivo versátil que pode ser usado em vários contextos, desde descrever pessoas até comida ou experiências. Uma expressão comum é 'zwin bzaf', que significa 'muito bonito' ou 'muito bom'. Não há variantes regionais notáveis para esta palavra.