Darija Marroquina para “novo”
/j-did/
جديد
Shrit telefon jdid.
Comprei um telefone novo.
Dizer jdid (جديد) para “novo” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /j-did/. É um adjective com gênero masculine. Em uma conversa natural, você pode dizer “Shrit telefon jdid.”, significando “Comprei um telefone novo.” O equivalente em francês é nouveau.
3ndi blasa jdida f lkhidma.
عندي بلاصة جديدة في الخدمة.
Tenho uma nova posição no trabalho.
l9it 7abib jdida.
لقيت حبيبة جديدة.
Encontrei uma nova namorada.
ghadi nbdl lmanzil lqdim b wa7d jdid.
غادي نبدل المنزل القديم بواحد جديد.
Vou substituir a casa velha por uma nova.
A palavra 'jdid' é comumente usada em conversas diárias marroquinas para descrever algo que é novo ou recentemente adquirido. Faz parte do registro padrão e pode ser usada em contextos formais e informais. Uma expressão comum é 'jdid o mzyan', que significa 'novo e bom'. Não há variantes regionais notáveis.
| Inglês | new |
|---|---|
| Francês | nouveau |
| Spanish | nuevo |
| Italian | nuovo |
| German | neu |
| Portuguese | novo |
| Dutch | nieuw |
| Turkish | yeni |
jdid (جديد) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "novo" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria descrição.
Um exemplo natural é “Shrit telefon jdid.” Significa “Comprei um telefone novo.”
Jdid é pronunciado /j-did/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito جديد.
A palavra 'jdid' é comumente usada em conversas diárias marroquinas para descrever algo que é novo ou recentemente adquirido. Faz parte do registro padrão e pode ser usada em contextos formais e informais. Uma expressão comum é 'jdid o mzyan', que significa 'novo e bom'. Não há variantes regionais notáveis.