Darija Marroquina para “raposa”
/t3leb/
تعلب
Shft t3leb 7da lghaba.
Eu vi uma raposa perto da floresta.
Dizer t3leb (تعلب) para “raposa” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /t3leb/. É um noun. Em uma conversa natural, você pode dizer “Shft t3leb 7da lghaba.”, significando “Eu vi uma raposa perto da floresta.” O equivalente em francês é renard.
l3yalat kay7dro 3la t3leb f lm7tafa.
العيالات كيهضرو على تعلب ف المتحف.
As mulheres estão falando sobre uma raposa no museu.
t3leb kaybni 3nd l3sha f leila.
تعلب كيبان عند العشاء ف الليلة.
Uma raposa aparece no jantar à noite.
lwalid jra wara t3leb f lghaba.
الواليد جرى ورا تعلب ف الغابة.
O pai perseguiu uma raposa na floresta.
A palavra 't3leb' é usada na conversa cotidiana para se referir ao animal raposa. É comumente usada ao discutir vida selvagem ou contar histórias sobre animais. Uma expressão comum é 'm7al t3leb' que significa 'astuto como uma raposa', destacando a inteligência do animal. Não há variantes regionais notáveis para esta palavra no darija marroquino.
| Inglês | fox |
|---|---|
| Francês | renard |
| Spanish | zorro |
| Italian | volpe |
| German | Fuchs |
| Portuguese | raposa |
| Dutch | vos |
| Turkish | tilki |
t3leb (تعلب) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "raposa" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria animais.
Um exemplo natural é “Shft t3leb 7da lghaba.” Significa “Eu vi uma raposa perto da floresta.”
T3leb é pronunciado /t3leb/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito تعلب.
A palavra 't3leb' é usada na conversa cotidiana para se referir ao animal raposa. É comumente usada ao discutir vida selvagem ou contar histórias sobre animais. Uma expressão comum é 'm7al t3leb' que significa 'astuto como uma raposa', destacando a inteligência do animal. Não há variantes regionais notáveis para esta palavra no darija marroquino.