Darija Marroquina para “salgado”
/ma-le7/
مالح
L7out ja male7 shwiya lyoum.
O peixe ficou um pouco salgado hoje.
O Darija em letras latinas tem vários estilos de escrita aceitos. Você pode ver esta palavra escrita como:
Essas grafias se referem à mesma palavra. Na escrita de chat, 3, 7, e 9 comumente representam ع, ح, e ق. As vogais e sh/ch podem também variar. Você pode pesquisar usando qualquer grafia listada aqui.
Dizer male7 (مالح) para “salgado” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /ma-le7/. É um adjective com gênero masculine. Em uma conversa natural, você pode dizer “L7out ja male7 shwiya lyoum.”, significando “O peixe ficou um pouco salgado hoje.” O equivalente em francês é salé.
Kat3jbni lmakla lmal7a ktr mn l7lowa.
كتعجبني الماكلة المالحة كتر من الحلوة.
Prefiro comida saborosa a comida doce.
La tdirsh lml7a bzzaf, lmerqa ghadi tji mal7a.
لا تديرش الملحة بزاف، المرقة غادي تجي مالحة.
Não coloque muito sal, o molho ficará muito salgado.
Lbstila d l7out katkoun mal7a, w dyal djaj katkoun 7lowa w mal7a.
البسطيلة د الحوت كتكون مالحة، و ديال الدجاج كتكون حلوة و مالحة.
A pastilla de frutos do mar é saborosa, enquanto a de frango é doce e salgada.
De 'ml7a' (sal). Masculino 'male7', feminino 'mal7a', plural 'mal7in' (que como substantivo também significa salgadinhos/snacks). Significa tanto 'salgado' (muito sal) quanto 'saboroso' (em oposição a doce).
| Inglês | salty / savory |
|---|---|
| Francês | salé |
| Spanish | salado |
| Italian | salato |
| German | salzig / herzhaft |
| Portuguese | salgado |
| Dutch | zout / hartig |
| Turkish | tuzlu |
male7 (مالح) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "salgado" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria comida.
Um exemplo natural é “L7out ja male7 shwiya lyoum.” Significa “O peixe ficou um pouco salgado hoje.”
Male7 é pronunciado /ma-le7/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito مالح (com marcas de vogais: مَالَحْ).
De 'ml7a' (sal). Masculino 'male7', feminino 'mal7a', plural 'mal7in' (que como substantivo também significa salgadinhos/snacks). Significa tanto 'salgado' (muito sal) quanto 'saboroso' (em oposição a doce).