Darija Marroquina para “falo um pouco de darija”
/kan-hder shwi-ya d da-ri-ja/
كنهضر شوية د الدارجة
Kanhdr shwiya d darija, bshwiya 3afak.
Falo um pouco de darija, devagar por favor.
O Darija em letras latinas tem vários estilos de escrita aceitos. Você pode ver esta palavra escrita como:
Essas grafias se referem à mesma palavra. Na escrita de chat, 3, 7, e 9 comumente representam ع, ح, e ق. As vogais e sh/ch podem também variar. Você pode pesquisar usando qualquer grafia listada aqui.
Dizer kanhdr shwiya d darija (كنهضر شوية د الدارجة) para “falo um pouco de darija” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /kan-hder shwi-ya d da-ri-ja/. É um phrase. Em uma conversa natural, você pode dizer “Kanhdr shwiya d darija, bshwiya 3afak.”, significando “Falo um pouco de darija, devagar por favor.” O equivalente em francês é je parle un peu la darija.
Kanhdr shwiya d darija, bshwiya 3afak.
كنهضر شوية د الدارجة، بشوية عافاك.
Falo um pouco de darija, devagar por favor.
Wach kathdr darija? — Iyeh, shwiya.
واش كتهضر الدارجة؟ — إيه، شوية.
Você fala darija? — Sim, um pouco.
Bghit nt3llm nhdr darija mzyan.
بغيت نتعلم نهضر الدارجة مزيان.
Quero aprender a falar darija bem.
Kan- (presente) + hdr (falar, veja hdar) + shwiya (um pouco) + d (de) + darija. Os marroquinos ficam felizes quando um visitante tenta algumas palavras. A pergunta é você fala darija?
| Inglês | I speak a little Darija |
|---|---|
| Francês | je parle un peu la darija |
| Spanish | hablo un poco de darija |
| Italian | parlo un po' di darija |
| German | ich spreche ein bisschen Darija |
| Portuguese | falo um pouco de darija |
| Dutch | ik spreek een beetje Darija |
| Turkish | biraz Darija konuşuyorum |
kanhdr shwiya d darija (كنهضر شوية د الدارجة) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "falo um pouco de darija" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria educação.
Um exemplo natural é “Kanhdr shwiya d darija, bshwiya 3afak.” Significa “Falo um pouco de darija, devagar por favor.”
Kanhdr Shwiya D Darija é pronunciado /kan-hder shwi-ya d da-ri-ja/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito كنهضر شوية د الدارجة (com marcas de vogais: كَنْهْضْرْ شْوِيَّة دْ الدَّارِجَة).
Kan- (presente) + hdr (falar, veja hdar) + shwiya (um pouco) + d (de) + darija. Os marroquinos ficam felizes quando um visitante tenta algumas palavras. A pergunta é você fala darija?