Darija Marroquina para “exame”
/imtihan/
امتحان
3andi imti7an ghda.
Eu tenho um exame amanhã.
O Darija em letras latinas tem vários estilos de escrita aceitos. Você pode ver esta palavra escrita como:
Essas grafias se referem à mesma palavra. Na escrita de chat, 3, 7, e 9 comumente representam ع, ح, e ق. As vogais e sh/ch podem também variar. Você pode pesquisar usando qualquer grafia listada aqui.
Dizer imtihan (امتحان) para “exame” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /imtihan/. É um noun. Em uma conversa natural, você pode dizer “3andi imti7an ghda.”, significando “Eu tenho um exame amanhã.”
khassni nqra bzzaf 7it 3andi imtihan b3d ghdda.
خاصني نقرا بزاف حيت عندي امتحان بعد غدا.
Preciso estudar muito porque tenho um exame depois de amanhã.
imtihan kan s3ib bzaf had lmara.
الامتحان كان صعيب بزاف هاد المرة.
O exame foi muito difícil desta vez.
wash drti mzyan f l-imtihan dyal fransawi?
واش درتي مزيان ف الامتحان ديال فرونساوي؟
Você se saiu bem no exame de francês?
A palavra 'imtihan' é usada no darija marroquino cotidiano para se referir a qualquer tipo de exame ou teste, seja acadêmico ou não. É comumente usada entre estudantes e educadores. Uma colocação típica é 'ndiro imtihan', que significa 'fazer um exame.' Não há variantes regionais significativas desta palavra em Marrocos.
| Inglês | exam |
|---|---|
| Spanish | examen |
| Italian | esame |
| German | Prüfung |
| Portuguese | exame |
| Dutch | examen |
| Turkish | sınav |
imtihan (امتحان) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "exame" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria educação.
Um exemplo natural é “3andi imti7an ghda.” Significa “Eu tenho um exame amanhã.”
Imtihan é pronunciado /imtihan/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito امتحان.
A palavra 'imtihan' é usada no darija marroquino cotidiano para se referir a qualquer tipo de exame ou teste, seja acadêmico ou não. É comumente usada entre estudantes e educadores. Uma colocação típica é 'ndiro imtihan', que significa 'fazer um exame.' Não há variantes regionais significativas desta palavra em Marrocos.