Darija Marroquina para “coruja”
/buma/
بومة
Lboma katkhroj f lil.
A coruja sai à noite.
Dizer buma (بومة) para “coruja” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /buma/. É um noun. Em uma conversa natural, você pode dizer “Lboma katkhroj f lil.”, significando “A coruja sai à noite.”
Buma kat3ich f lghaba.
بومة كاتعيش ف الغابة.
A coruja vive na floresta.
Sme3t buma katghni f lila.
سمعت بومة كاتغني ف الليلة.
Eu ouvi uma coruja cantando à noite.
Lbuma 3ndha 3inayn kbar.
البومة عندها عينين كبار.
A coruja tem olhos grandes.
A palavra 'buma' é usada na linguagem cotidiana para se referir a corujas, muitas vezes em contextos relacionados à natureza ou à noite. Também pode ser usada metaforicamente para descrever alguém que é ativo à noite. Não há variantes regionais notáveis para esta palavra.
| Inglês | owl |
|---|---|
| Spanish | búho |
| Italian | gufo |
| German | Eule |
| Portuguese | coruja |
| Dutch | uil |
| Turkish | baykuş |
buma (بومة) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "coruja" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria animais.
Um exemplo natural é “Lboma katkhroj f lil.” Significa “A coruja sai à noite.”
Buma é pronunciado /buma/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito بومة.
A palavra 'buma' é usada na linguagem cotidiana para se referir a corujas, muitas vezes em contextos relacionados à natureza ou à noite. Também pode ser usada metaforicamente para descrever alguém que é ativo à noite. Não há variantes regionais notáveis para esta palavra.