Darija Marroquina para “burro”
/hmar/
حمار
L7mar kayhzz s-sl3a.
O burro carrega mercadorias.
Dizer hmar (حمار) para “burro” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /hmar/. É um noun. Em uma conversa natural, você pode dizer “L7mar kayhzz s-sl3a.”, significando “O burro carrega mercadorias.”
l7mar kay3awn f-l7ql.
الحمار كايعاون فالحقل.
O burro ajuda no campo.
shuf l7mar kay3addi t-tariq.
شوف الحمار كايعدي الطريق.
Olha, o burro está atravessando a estrada.
l7mar dyal jddi 3anduh 3amayn.
الحمار ديال جدي عنده عامين.
O burro do meu avô tem dois anos.
A palavra 'hmar' é usada no darija marroquino cotidiano para se referir ao animal 'burro'. É comumente usada em contextos rurais ou ao discutir animais. Em gíria, chamar alguém de 'hmar' pode implicar que a pessoa é tola, mas é considerado informal e pode ser ofensivo.
| Inglês | donkey |
|---|---|
| Spanish | burro |
| Italian | asino |
| German | Esel |
| Portuguese | burro |
| Dutch | ezel |
| Turkish | eşek |
hmar (حمار) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "burro" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria animais.
Um exemplo natural é “L7mar kayhzz s-sl3a.” Significa “O burro carrega mercadorias.”
Hmar é pronunciado /hmar/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito حمار.
A palavra 'hmar' é usada no darija marroquino cotidiano para se referir ao animal 'burro'. É comumente usada em contextos rurais ou ao discutir animais. Em gíria, chamar alguém de 'hmar' pode implicar que a pessoa é tola, mas é considerado informal e pode ser ofensivo.