Darija Marroquina para “banheiro”
/bit l-ma/
بيت الما
Fin kayn bit lma, 3afak?
Onde fica o banheiro, por favor?
Dizer bit lma (بيت الما) para “banheiro” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /bit l-ma/. É um noun com gênero masculine. Em uma conversa natural, você pode dizer “Fin kayn bit lma, 3afak?”, significando “Onde fica o banheiro, por favor?” O equivalente em francês é toilettes.
Bghit nemshi l bit lma, fin kayn?
بغيت نمشي لبيت الما، فين كاين؟
Quero ir ao banheiro, onde fica?
Kayn bit lma dyal nssa hna?
كاين بيت الما ديال النسا هنا؟
Tem banheiro feminino aqui?
Sme7 liya, khasni nemshi l bit lma dghya.
سمح ليا، خاصني نمشي لبيت الما دغيا.
Desculpe, preciso ir ao banheiro rápido.
O termo 'bit lma' é comumente usado no darija marroquino para se referir ao banheiro. É um termo neutro adequado para a maioria das situações, incluindo conversas informais e educadas. Em algumas regiões, as pessoas podem usar 'twalet' como variante, mas 'bit lma' é amplamente compreendido em todo o Marrocos.
| Inglês | toilet / restroom |
|---|---|
| Francês | toilettes |
| Spanish | baño |
| Italian | bagno |
| German | Toilette |
| Portuguese | banheiro |
| Dutch | toilet |
| Turkish | tuvalet |
bit lma (بيت الما) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "banheiro" em Português. É uma palavra de nível intermediate na categoria lugares.
Um exemplo natural é “Fin kayn bit lma, 3afak?” Significa “Onde fica o banheiro, por favor?”
Bit Lma é pronunciado /bit l-ma/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito بيت الما.
O termo 'bit lma' é comumente usado no darija marroquino para se referir ao banheiro. É um termo neutro adequado para a maioria das situações, incluindo conversas informais e educadas. Em algumas regiões, as pessoas podem usar 'twalet' como variante, mas 'bit lma' é amplamente compreendido em todo o Marrocos.