Darija Marroquina para “correios”
/bos-ta/
بوصطة
Mshit l-bosta nsift maktoub.
Fui aos correios para enviar uma carta.
Dizer bosta (بوصطة) para “correios” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /bos-ta/. É um noun com gênero feminine. Em uma conversa natural, você pode dizer “Mshit l-bosta nsift maktoub.”, significando “Fui aos correios para enviar uma carta.” O equivalente em francês é poste.
ghadi nji l-bosta bash n7az l-pakya.
غادي نجي للبوصطة باش نحز الباكية.
Vou aos correios para pegar o pacote.
l-bosta qrit fiha l-3ilan dyal l-3amal.
البوصطة قريت فيها الإعلان ديال العمل.
Li o anúncio de emprego nos correios.
khassni nmshi l-bosta bash n7awl flouss.
خاصني نمشي للبوصطة باش نحول الفلوس.
Preciso ir aos correios para transferir dinheiro.
A palavra 'bosta' é comumente usada em conversas do dia a dia em Marrocos para se referir aos correios. É um termo padrão sem gíria ou registro formal particular, adequado para todos os contextos. Uma expressão comum é 'mshit l-bosta', que significa 'fui aos correios.' Não há variantes regionais notáveis desta palavra.
| Inglês | post office |
|---|---|
| Francês | poste |
| Spanish | oficina de correos |
| Italian | ufficio postale |
| German | Postamt |
| Portuguese | correios |
| Dutch | postkantoor |
| Turkish | postane |
bosta (بوصطة) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "correios" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria lugares.
Um exemplo natural é “Mshit l-bosta nsift maktoub.” Significa “Fui aos correios para enviar uma carta.”
Bosta é pronunciado /bos-ta/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito بوصطة.
A palavra 'bosta' é comumente usada em conversas do dia a dia em Marrocos para se referir aos correios. É um termo padrão sem gíria ou registro formal particular, adequado para todos os contextos. Uma expressão comum é 'mshit l-bosta', que significa 'fui aos correios.' Não há variantes regionais notáveis desta palavra.