Darija Marroquina para “mercado”
/mar-shay/
مارشي
Shrina lkhodra mn l-marche.
Compramos vegetais no mercado.
Dizer marche (مارشي) para “mercado” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /mar-shay/. É um noun com gênero masculine. Em uma conversa natural, você pode dizer “Shrina lkhodra mn l-marche.”, significando “Compramos vegetais no mercado.” O equivalente em francês é marché.
Kayn wa7d l-marche jdid f had l-mdina.
كاين واحد المارشي جديد ف هاد المدينة.
Há um novo mercado nesta cidade.
Ghadin nmshi l-marche bash n3ti l7lwa.
غادي نمشي للمارشي باش نعتيل الحلوى.
Vou ao mercado comprar doces.
L-marche f l-3asr kayn bzaf d nnas.
المارشي ف العصر كاين بزاف د الناس.
O mercado está lotado à tarde.
A palavra 'marche' é usada no darija marroquino cotidiano para se referir a um mercado, especialmente aqueles que vendem produtos. É comumente usada em conversas informais ao discutir compras ou a compra de mantimentos. Uma expressão popular é 'nmshi l-marche', que significa 'ir ao mercado'. Não há variações regionais significativas para este termo em Marrocos.
| Inglês | market (produce) |
|---|---|
| Francês | marché |
| Spanish | mercado |
| Italian | mercato |
| German | Markt |
| Portuguese | mercado |
| Dutch | markt |
| Turkish | pazar |
marche (مارشي) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "mercado" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria lugares.
Um exemplo natural é “Shrina lkhodra mn l-marche.” Significa “Compramos vegetais no mercado.”
Marche é pronunciado /mar-shay/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito مارشي.
A palavra 'marche' é usada no darija marroquino cotidiano para se referir a um mercado, especialmente aqueles que vendem produtos. É comumente usada em conversas informais ao discutir compras ou a compra de mantimentos. Uma expressão popular é 'nmshi l-marche', que significa 'ir ao mercado'. Não há variações regionais significativas para este termo em Marrocos.