Marokkaans Darija voor “geheugen”
/memoire/
ميموار
Memoire dyal telefon 3amra.
Het geheugen van de telefoon is vol.
Zeg memoire (ميموار) voor “geheugen” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /memoire/. Het is een noun. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Memoire dyal telefon 3amra.”, wat betekent “Het geheugen van de telefoon is vol.”
3ndi memoire zwina mn safar lbar7.
عندي ميموار زوينة من سفر البارح.
Ik heb een goed geheugen van de reis van gisteren.
Kat7taj memoire kbir bach tsajel kolchi.
كتحتاج ميموار كبير باش تسجل كلشي.
Je hebt een groot geheugen nodig om alles op te nemen.
Memoire dyal pc ma kaynch fiha blasa.
ميموار ديال بي سي ما كاينش فيها بلاصة.
Het geheugen van de pc heeft geen vrije ruimte meer.
In het Marokkaanse Darija wordt 'memoire' vaak gebruikt in alledaagse gesprekken, vooral wanneer het gaat om technologie of digitale apparaten. Het verwijst vaak naar de opslagcapaciteit in telefoons, computers en andere gadgets. Het woord is ontleend aan het Frans, wat de taalkundige invloeden van Marokko weerspiegelt. Er zijn geen significante regionale varianten voor deze term.
| Engels | memory |
|---|---|
| Spanish | memoria |
| Italian | memoria |
| German | Speicher |
| Portuguese | memória |
| Dutch | geheugen |
| Turkish | hafıza |
memoire (ميموار) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "geheugen" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de technologie categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Memoire dyal telefon 3amra.” Het betekent “Het geheugen van de telefoon is vol.”
Memoire wordt uitgesproken als /memoire/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als ميموار.
In het Marokkaanse Darija wordt 'memoire' vaak gebruikt in alledaagse gesprekken, vooral wanneer het gaat om technologie of digitale apparaten. Het verwijst vaak naar de opslagcapaciteit in telefoons, computers en andere gadgets. Het woord is ontleend aan het Frans, wat de taalkundige invloeden van Marokko weerspiegelt. Er zijn geen significante regionale varianten voor deze term.