Marokkaans Darija voor “marathon”
/marathon/
ماراطون
Sa7bi shrek f marathon.
Mijn vriend heeft deelgenomen aan een marathon.
Zeg marathon (ماراطون) voor “marathon” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /marathon/. Het is een noun. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Sa7bi shrek f marathon.”, wat betekent “Mijn vriend heeft deelgenomen aan een marathon.”
Kayn marathon f lmdina ghdda.
كاين ماراطون ف المدينة غدا.
Er is morgen een marathon in de stad.
Bghit nshouf marathon m3a l7bab.
بغيت نشوف ماراطون مع الأحباب.
Ik wil de marathon met vrienden kijken.
Lmarathon kan mzyan walakin ta3abt bzaf.
الماراطون كان مزيان ولكن تعبت بزاف.
De marathon was goed, maar ik was echt moe.
Het woord 'marathon' wordt in het dagelijks gesprek onder Marokkanen gebruikt, vooral bij het bespreken van sportevenementen of persoonlijke prestaties. Het wordt vaak gebruikt in stedelijke gebieden waar dergelijke evenementen frequenter zijn. Een veelgebruikte uitdrukking is 'deelgenomen aan een marathon'. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor deze term.
| Engels | marathon |
|---|---|
| Spanish | maratón |
| Italian | maratona |
| German | Marathon |
| Portuguese | maratona |
| Dutch | marathon |
| Turkish | maraton |
marathon (ماراطون) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "marathon" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de sporten categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Sa7bi shrek f marathon.” Het betekent “Mijn vriend heeft deelgenomen aan een marathon.”
Marathon wordt uitgesproken als /marathon/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als ماراطون.
Het woord 'marathon' wordt in het dagelijks gesprek onder Marokkanen gebruikt, vooral bij het bespreken van sportevenementen of persoonlijke prestaties. Het wordt vaak gebruikt in stedelijke gebieden waar dergelijke evenementen frequenter zijn. Een veelgebruikte uitdrukking is 'deelgenomen aan een marathon'. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor deze term.