Marokkaans Darija voor “beer”
/dubb/
دب
Shft debb f wa7d lfilm.
Ik zag een beer in een film.
Zeg dubb (دب) voor “beer” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /dubb/. Het is een noun. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Shft debb f wa7d lfilm.”, wat betekent “Ik zag een beer in een film.”
l7a9a9a 3ndha dubb sghir.
الحقيقة عندها دب صغير.
De waarheid is dat ze een kleine beer heeft.
dubb kay3ich f lghaba.
الدب كايعيش ف الغابة.
De beer leeft in het bos.
dubb kay7ibb l3sl.
الدب كايحب العسل.
De beer houdt van honing.
Het woord 'dubb' wordt in het dagelijks gesprek gebruikt om naar beren te verwijzen, vaak in de context van de natuur of verhalen. Het is een neutrale term zonder slangconnotaties. Een veelgebruikte uitdrukking is 'dubb kay7ibb l3sl', wat betekent 'de beer houdt van honing', en kan metaforisch worden gebruikt om iemand met een zoetekauw te beschrijven. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord in het Marokkaans Darija.
| Engels | bear |
|---|---|
| Spanish | oso |
| Italian | orso |
| German | Bär |
| Portuguese | urso |
| Dutch | beer |
| Turkish | ayı |
dubb (دب) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "beer" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de dieren categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Shft debb f wa7d lfilm.” Het betekent “Ik zag een beer in een film.”
Dubb wordt uitgesproken als /dubb/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als دب.
Het woord 'dubb' wordt in het dagelijks gesprek gebruikt om naar beren te verwijzen, vaak in de context van de natuur of verhalen. Het is een neutrale term zonder slangconnotaties. Een veelgebruikte uitdrukking is 'dubb kay7ibb l3sl', wat betekent 'de beer houdt van honing', en kan metaforisch worden gebruikt om iemand met een zoetekauw te beschrijven. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord in het Marokkaans Darija.