Marokkaans Darija voor “harde schijf”
/disque dur/
ديسك دور
7ettit tsawr f disque dur.
Ik heb de foto's op een harde schijf gezet.
Zeg disque dur (ديسك دور) voor “harde schijf” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /disque dur/. Het is een noun. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “7ettit tsawr f disque dur.”, wat betekent “Ik heb de foto's op een harde schijf gezet.” Het Franse equivalent is disque dur.
khassni n9ra kifach n3ammar disque dur.
خاصني نقرا كيفاش نعمر ديسك دور.
Ik moet leren hoe ik een harde schijf vul.
disque dur dyali 3amr b lma3lomat.
ديسك دور ديالي عامر بالمعلومات.
Mijn harde schijf is vol met informatie.
shriyt disque dur jdida bash nkhdem biha.
شريت ديسك دور جديدة باش نخدم بيها.
Ik heb een nieuwe harde schijf gekocht om mee te werken.
De term 'disque dur' wordt vaak gebruikt in het dagelijkse Marokkaanse Darija, vooral onder de jongere generatie en tech-savvy personen. Het wordt gebruikt in zowel informele als professionele settings wanneer over technologie wordt gesproken. De uitdrukking is rechtstreeks uit het Frans overgenomen, wat de taalkundige diversiteit van Marokko weerspiegelt. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor deze term.
| Engels | hard drive |
|---|---|
| Frans | disque dur |
| Spanish | disco duro |
| Italian | disco rigido |
| German | Festplatte |
| Portuguese | disco rígido |
| Dutch | harde schijf |
| Turkish | sabit disk |
disque dur (ديسك دور) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "harde schijf" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de technologie categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “7ettit tsawr f disque dur.” Het betekent “Ik heb de foto's op een harde schijf gezet.”
Disque Dur wordt uitgesproken als /disque dur/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als ديسك دور.
De term 'disque dur' wordt vaak gebruikt in het dagelijkse Marokkaanse Darija, vooral onder de jongere generatie en tech-savvy personen. Het wordt gebruikt in zowel informele als professionele settings wanneer over technologie wordt gesproken. De uitdrukking is rechtstreeks uit het Frans overgenomen, wat de taalkundige diversiteit van Marokko weerspiegelt. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor deze term.