Marokkaans Darija voor “fles”
/9er-3a/
قرعة
Bghit 9er3a d lma.
Ik wil een fles water.
Latijnse Darija heeft verschillende geaccepteerde schrijfwijzen. Je kunt dit woord ook zien geschreven als:
Deze spellings verwijzen naar hetzelfde woord. In chat schrijven, 3, 7, en 9 verwijzen vaak naar ع, ح, en ق. Klinkers en sh/ch kunnen ook variëren. Je kunt zoeken met elke spelling die hier is vermeld.
Zeg 9er3a (قرعة) voor “fles” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /9er-3a/. Het is een noun met feminine geslacht. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Bghit 9er3a d lma.”, wat betekent “Ik wil een fles water.” Het Franse equivalent is bouteille.
9er3a d z-zit f l-kuzina.
قرعة د الزيت ف الكوزينة.
Een fles olie in de keuken.
Jib 9er3a d l-3asir mn l-hanut.
جيب قرعة د العصير من الحانوت.
Breng een fles sap uit de winkel.
9er3a d l-7alib f t-tlaja.
قرعة د الحليب ف التلاجة.
Een fles melk in de koelkast.
Het woord '9er3a' wordt in het dagelijkse Marokkaanse Darija gebruikt om naar een fles te verwijzen, vaak in contexten die drankjes of kookingrediënten betreffen. Het is een informele term die zowel in stedelijke als landelijke omgevingen wordt gebruikt. Een veelvoorkomende uitdrukking is '9er3a d lma', wat 'fles water' betekent en vaak wordt gebruikt bij het vragen om water.
| Engels | bottle |
|---|---|
| Frans | bouteille |
| Spanish | botella |
| Italian | bottiglia |
| German | Flasche |
| Portuguese | garrafa |
| Dutch | fles |
| Turkish | şişe |
9er3a (قرعة) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "fles" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de keuken categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Bghit 9er3a d lma.” Het betekent “Ik wil een fles water.”
9er3a wordt uitgesproken als /9er-3a/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als قرعة.
Het woord '9er3a' wordt in het dagelijkse Marokkaanse Darija gebruikt om naar een fles te verwijzen, vaak in contexten die drankjes of kookingrediënten betreffen. Het is een informele term die zowel in stedelijke als landelijke omgevingen wordt gebruikt. Een veelvoorkomende uitdrukking is '9er3a d lma', wat 'fles water' betekent en vaak wordt gebruikt bij het vragen om water.