Darija marocchino per “maglietta / maglione”
/tri-go/
تريكو
Lbes trigo 7it kayn lbrd.
Indossa un maglione perché fa freddo.
Il Darija latino ha diversi stili di scrittura accettati. Potresti vedere questa parola scritta come:
Queste grafie si riferiscono alla stessa parola. Nella scrittura in chat, 3, 7, e 9 rappresentano comunemente ع, ح, e ق. Le vocali e sh/ch possono anche variare. Puoi cercare usando qualsiasi grafia elencata qui.
Dì trigo (تريكو) per “maglietta / maglione” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /tri-go/. È un noun con genere masculine. In una conversazione naturale, puoi dire “Lbes trigo 7it kayn lbrd.”, che significa “Indossa un maglione perché fa freddo.” L'equivalente francese è tricot.
Jib liya trigo mn duk lfran.
جيب ليا تريكو من دوك الفران.
Portami un maglione da quei negozi.
Trigo dyalk mzian, mnin shritih?
تريكو ديالك مزيان، منين شريتيه؟
Il tuo maglione è bello, dove l'hai comprato?
Ma3ndish trigo lghda, khasni nshri wa7ed.
ماعنديش تريكو لغدا، خاصني نشري واحد.
Non ho un maglione per domani, devo comprarne uno.
La parola 'trigo' è comunemente usata nel darija marocchino per riferirsi sia a t-shirt che a maglioni, a seconda del contesto. È un termine informale usato in tutto il Marocco, ed è tipico sentirlo in conversazioni informali. Un'espressione comune è 'trigo d lbrd' che significa 'maglione per il freddo'.
| Inglese | t-shirt / sweater |
|---|---|
| Francese | tricot |
| Spanish | camiseta / suéter |
| Italian | maglietta / maglione |
| German | T-Shirt / Pullover |
| Portuguese | camiseta / suéter |
| Dutch | T-shirt / trui |
| Turkish | tişört / kazak |
trigo (تريكو) è una parola o espressione in Darija che significa "maglietta / maglione" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria abbigliamento.
Un esempio naturale è “Lbes trigo 7it kayn lbrd.” Significa “Indossa un maglione perché fa freddo.”
Trigo si pronuncia /tri-go/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive تريكو.
La parola 'trigo' è comunemente usata nel darija marocchino per riferirsi sia a t-shirt che a maglioni, a seconda del contesto. È un termine informale usato in tutto il Marocco, ed è tipico sentirlo in conversazioni informali. Un'espressione comune è 'trigo d lbrd' che significa 'maglione per il freddo'.