Darija marocchino per “treno”
/tran/
تران
Rkebt f t-tran mn Casa.
Ho preso il treno da Casablanca.
Il Darija latino ha diversi stili di scrittura accettati. Potresti vedere questa parola scritta come:
Queste grafie si riferiscono alla stessa parola. Nella scrittura in chat, 3, 7, e 9 rappresentano comunemente ع, ح, e ق. Le vocali e sh/ch possono anche variare. Puoi cercare usando qualsiasi grafia elencata qui.
Dì tran (تران) per “treno” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /tran/. È un noun con genere masculine. In una conversazione naturale, puoi dire “Rkebt f t-tran mn Casa.”, che significa “Ho preso il treno da Casablanca.” L'equivalente francese è train.
L-tran jra bzzaf lyoum.
التران جرى بزاف اليوم.
Il treno era molto veloce oggi.
Kayn tran jdida f l-mdina.
كاين تران جديدة في المدينة.
C'è un nuovo treno in città.
L-tran ma ja f waqt.
التران ما جا ف الوقت.
Il treno non è arrivato in orario.
La parola 'tran' è usata nel darija marocchino quotidiano per riferirsi ai treni, spesso in conversazioni informali. È comunemente usata quando si discutono piani di viaggio o spostamenti quotidiani. Un'espressione tipica è 'l-tran m3t9' che significa 'il treno è in ritardo'. Non ci sono varianti regionali significative per questa parola in Marocco.
| Inglese | train |
|---|---|
| Francese | train |
| Spanish | tren |
| Italian | treno |
| German | Zug |
| Portuguese | trem |
| Dutch | trein |
| Turkish | tren |
tran (تران) è una parola o espressione in Darija che significa "treno" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria trasporti.
Un esempio naturale è “Rkebt f t-tran mn Casa.” Significa “Ho preso il treno da Casablanca.”
Tran si pronuncia /tran/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive تران.
La parola 'tran' è usata nel darija marocchino quotidiano per riferirsi ai treni, spesso in conversazioni informali. È comunemente usata quando si discutono piani di viaggio o spostamenti quotidiani. Un'espressione tipica è 'l-tran m3t9' che significa 'il treno è in ritardo'. Non ci sono varianti regionali significative per questa parola in Marocco.