Darija marocchino per “cappello”
/ta-gi-ya/
طاقية
Nsit t-tagiya f ddar.
Ho dimenticato il cappello a casa.
Il Darija latino ha diversi stili di scrittura accettati. Potresti vedere questa parola scritta come:
Queste grafie si riferiscono alla stessa parola. Nella scrittura in chat, 3, 7, e 9 rappresentano comunemente ع, ح, e ق. Le vocali e sh/ch possono anche variare. Puoi cercare usando qualsiasi grafia elencata qui.
Dì tagiya (طاقية) per “cappello” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /ta-gi-ya/. È un noun con genere feminine. In una conversazione naturale, puoi dire “Nsit t-tagiya f ddar.”, che significa “Ho dimenticato il cappello a casa.” L'equivalente francese è casquette / chapeau.
3tini tagiya dyali 3afak.
عطيني الطاقية ديالي عافاك.
Dammi il mio cappello, per favore.
l-weld lbes tagiya jdida.
الولد لبس طاقية جديدة.
Il ragazzo indossava un cappello nuovo.
f l-shta, kan7taj tagiya bash n7mi rasi.
ف الشتاء، كنحتاج طاقية باش نحمي راسي.
In inverno, ho bisogno di un cappello per proteggere la testa.
La parola 'tagiya' è comunemente usata nelle conversazioni quotidiane in Marocco per riferirsi a qualsiasi tipo di cappello o berretto. È un termine informale, spesso usato quando si parla di abbigliamento o accessori. Un'espressione comune è 'tagiya l-7ama', che si riferisce a un cappello da bagno. Non ci sono varianti regionali notevoli per questa parola.
| Inglese | hat / cap |
|---|---|
| Francese | casquette / chapeau |
| Spanish | sombrero |
| Italian | cappello |
| German | Hut |
| Portuguese | chapéu |
| Dutch | hoed |
| Turkish | şapka |
tagiya (طاقية) è una parola o espressione in Darija che significa "cappello" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria abbigliamento.
Un esempio naturale è “Nsit t-tagiya f ddar.” Significa “Ho dimenticato il cappello a casa.”
Tagiya si pronuncia /ta-gi-ya/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive طاقية.
La parola 'tagiya' è comunemente usata nelle conversazioni quotidiane in Marocco per riferirsi a qualsiasi tipo di cappello o berretto. È un termine informale, spesso usato quando si parla di abbigliamento o accessori. Un'espressione comune è 'tagiya l-7ama', che si riferisce a un cappello da bagno. Non ci sono varianti regionali notevoli per questa parola.