Darija marocchino per “paralisi”
/shlal/
شلل
3ando shlal f rejlih.
Ha la paralisi nelle gambe.
Dì shlal (شلل) per “paralisi” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /shlal/. È un noun. In una conversazione naturale, puoi dire “3ando shlal f rejlih.”, che significa “Ha la paralisi nelle gambe.” L'equivalente francese è paralysie.
lwalida dyali 3andha shlal mn ba3d l7aditha.
الوالدة ديالي عندها شلل من بعد الحادثة.
Mia madre ha la paralisi dopo l'incidente.
shlal kay3i9 fih mn 3am lfat.
الشلل كايعيق فيه من عام الفات.
La paralisi lo sta colpendo dall'anno scorso.
3la khater shlal, ma y9drsh ykhddm.
على خاطر الشلل، ما يقدرش يخدم.
A causa della paralisi, non può lavorare.
La parola 'shlal' è usata nelle conversazioni quotidiane quando si discute di problemi di salute legati alla paralisi. È un termine neutro e può essere usato in contesti formali e informali. Un'espressione comune è 'shlal nussiy', che si riferisce alla paralisi parziale. Non ci sono varianti regionali notevoli per questo termine nel darija marocchino.
| Inglese | paralysis |
|---|---|
| Francese | paralysie |
| Spanish | parálisis |
| Italian | paralisi |
| German | Lähmung |
| Portuguese | paralisia |
| Dutch | verlamming |
| Turkish | felç |
shlal (شلل) è una parola o espressione in Darija che significa "paralisi" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria salute.
Un esempio naturale è “3ando shlal f rejlih.” Significa “Ha la paralisi nelle gambe.”
Shlal si pronuncia /shlal/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive شلل.
La parola 'shlal' è usata nelle conversazioni quotidiane quando si discute di problemi di salute legati alla paralisi. È un termine neutro e può essere usato in contesti formali e informali. Un'espressione comune è 'shlal nussiy', che si riferisce alla paralisi parziale. Non ci sono varianti regionali notevoli per questo termine nel darija marocchino.