Darija marocchino per “sordo”
/tresh/
طرش
Huwa tresh w kayst3ml loghat l-ishara.
Lui è sordo e usa la lingua dei segni.
Dì tresh (طرش) per “sordo” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /tresh/. È un adjective. In una conversazione naturale, puoi dire “Huwa tresh w kayst3ml loghat l-ishara.”, che significa “Lui è sordo e usa la lingua dei segni.” L'equivalente francese è sourd.
Had tfl tresh w kay3rf yqra lab3arat.
هاد الطفل طرش و كيعرف يقرا العبارات.
Questo bambino è sordo e sa leggere le labbra.
L-muallim kay3awn treshin f l-9ism.
المعلم كيعاون الطراش ف القسم.
L'insegnante aiuta i sordi in classe.
Sadi9i tresh bsah kayfhamni mzyan.
صديقي طرش بصح كيفهمني مزيان.
Il mio amico è sordo ma mi capisce bene.
La parola 'tresh' è usata nel linguaggio quotidiano per descrivere qualcuno che è sordo. È un termine diretto senza connotazioni negative e viene comunemente utilizzato in contesti informali e formali. Un'espressione comune è 'tresh w kayst3ml loghat l-ishara', che evidenzia l'uso della lingua dei segni. Non ci sono varianti regionali note per questo termine nel darija marocchino.
| Inglese | deaf |
|---|---|
| Francese | sourd |
| Spanish | sordo |
| Italian | sordo |
| German | taub |
| Portuguese | surdo |
| Dutch | doof |
| Turkish | sağır |
tresh (طرش) è una parola o espressione in Darija che significa "sordo" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria salute.
Un esempio naturale è “Huwa tresh w kayst3ml loghat l-ishara.” Significa “Lui è sordo e usa la lingua dei segni.”
Tresh si pronuncia /tresh/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive طرش.
La parola 'tresh' è usata nel linguaggio quotidiano per descrivere qualcuno che è sordo. È un termine diretto senza connotazioni negative e viene comunemente utilizzato in contesti informali e formali. Un'espressione comune è 'tresh w kayst3ml loghat l-ishara', che evidenzia l'uso della lingua dei segni. Non ci sono varianti regionali note per questo termine nel darija marocchino.