Darija marocchino per “chiave”
/sa-root/
ساروت
Nsit s-sarout f ddar.
Ho dimenticato la chiave a casa.
Il Darija latino ha diversi stili di scrittura accettati. Potresti vedere questa parola scritta come:
Queste grafie si riferiscono alla stessa parola. Nella scrittura in chat, 3, 7, e 9 rappresentano comunemente ع, ح, e ق. Le vocali e sh/ch possono anche variare. Puoi cercare usando qualsiasi grafia elencata qui.
Dì sarout (ساروت) per “chiave” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /sa-root/. È un noun con genere masculine. In una conversazione naturale, puoi dire “Nsit s-sarout f ddar.”, che significa “Ho dimenticato la chiave a casa.” L'equivalente francese è clé.
3tini s-sarout dyal l-bab.
عطيني الساروت ديال الباب.
Dammi la chiave della porta.
sarout l-7anout m3a l-3tar.
ساروت الحانوت مع العطار.
La chiave del negozio è con il droghiere.
kayn chi sarout jdida f l-maktab.
كاين شي ساروت جديدة في المكتب.
C'è una chiave nuova in ufficio.
La parola 'sarout' è comunemente usata nelle conversazioni quotidiane in Marocco per riferirsi a chiavi, sia per case, auto o altre serrature. Fa parte del vocabolario standard ed è usata in diverse regioni senza variazioni significative. Un'espressione comune è 'sarout l-faraj' (chiave per il sollievo), usata metaforicamente per riferirsi a una soluzione a un problema.
| Inglese | key |
|---|---|
| Francese | clé |
| Spanish | llave |
| Italian | chiave |
| German | Schlüssel |
| Portuguese | chave |
| Dutch | sleutel |
| Turkish | anahtar |
sarout (ساروت) è una parola o espressione in Darija che significa "chiave" in Italiano. È una parola di livello intermediate nella categoria oggetti.
Un esempio naturale è “Nsit s-sarout f ddar.” Significa “Ho dimenticato la chiave a casa.”
Sarout si pronuncia /sa-root/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive ساروت.
La parola 'sarout' è comunemente usata nelle conversazioni quotidiane in Marocco per riferirsi a chiavi, sia per case, auto o altre serrature. Fa parte del vocabolario standard ed è usata in diverse regioni senza variazioni significative. Un'espressione comune è 'sarout l-faraj' (chiave per il sollievo), usata metaforicamente per riferirsi a una soluzione a un problema.