Darija marocchino per “insegnante / artigiano”
/m3ellem/
معلم
Lm3ellem kayfesser d-ders.
L'insegnante sta spiegando la lezione.
Dì m3ellem (معلم) per “insegnante / artigiano” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /m3ellem/. È un noun. In una conversazione naturale, puoi dire “Lm3ellem kayfesser d-ders.”, che significa “L'insegnante sta spiegando la lezione.” L'equivalente francese è enseignant / artisan qualifié.
Lm3ellem kay3emmer l-7rafa dyalo.
المعلم كيعمّر الحرفة ديالو.
L'artigiano sta praticando il suo mestiere.
Kantmna n-welli m3ellem f-l-mustaqbal.
كنتمنى نولي معلم فالمستقبل.
Spero di diventare insegnante in futuro.
Lm3ellem d-l-najjar kay3ref kifash ykhdem l-khashab.
المعلم ديال النجار كيعرف كيفاش يخدم الخشب.
Il falegname sa come lavorare il legno.
La parola 'm3ellem' è comunemente usata nel darija marocchino per riferirsi sia a insegnanti che a artigiani qualificati. È un termine versatile che può essere utilizzato in vari contesti, da ambienti educativi a laboratori. Un'espressione comune è 'm3ellem f-7rafto', che significa qualcuno che è molto abile nel proprio mestiere. Non ci sono varianti regionali notevoli.
| Inglese | teacher / skilled craftsperson |
|---|---|
| Francese | enseignant / artisan qualifié |
| Spanish | maestro / artesano |
| Italian | insegnante / artigiano |
| German | Lehrer / Handwerker |
| Portuguese | professor / artesão |
| Dutch | leraar / ambachtsman |
| Turkish | öğretmen / zanaatkar |
m3ellem (معلم) è una parola o espressione in Darija che significa "insegnante / artigiano" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria lavoro.
Un esempio naturale è “Lm3ellem kayfesser d-ders.” Significa “L'insegnante sta spiegando la lezione.”
M3ellem si pronuncia /m3ellem/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive معلم.
La parola 'm3ellem' è comunemente usata nel darija marocchino per riferirsi sia a insegnanti che a artigiani qualificati. È un termine versatile che può essere utilizzato in vari contesti, da ambienti educativi a laboratori. Un'espressione comune è 'm3ellem f-7rafto', che significa qualcuno che è molto abile nel proprio mestiere. Non ci sono varianti regionali notevoli.