Darija marocchino per “falegname”
/najjar/
نجار
N-njjar sayeb bab jdid.
Il falegname ha fatto una nuova porta.
Dì najjar (نجار) per “falegname” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /najjar/. È un noun. In una conversazione naturale, puoi dire “N-njjar sayeb bab jdid.”, che significa “Il falegname ha fatto una nuova porta.”
N-njjar khdem f-dar dyali lyoum.
النجار خدم فدار ديالي اليوم.
Il falegname ha lavorato a casa mia oggi.
Bghit njjar li y3rf y3mel l-mobilya.
بغيت نجار اللي يعرف يعمل الموبليا.
Voglio un falegname che sappia fare mobili.
N-njjar kay3rf y3emel l-3taba mzyan.
النجار كيعرف يعمل العتبة مزيان.
Il falegname sa fare bene la soglia.
La parola 'najjar' è comunemente usata nelle conversazioni quotidiane per riferirsi a qualcuno che lavora il legno. È un termine neutro senza connotazioni gergali. I marocchini lo usano spesso quando parlano di riparazioni domestiche o di fabbricazione di mobili. Non ci sono varianti regionali significative per questo termine.
| Inglese | carpenter |
|---|---|
| Spanish | carpintero |
| Italian | falegname |
| German | Tischler |
| Portuguese | carpinteiro |
| Dutch | timmerman |
| Turkish | marangoz |
najjar (نجار) è una parola o espressione in Darija che significa "falegname" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria lavoro.
Un esempio naturale è “N-njjar sayeb bab jdid.” Significa “Il falegname ha fatto una nuova porta.”
Najjar si pronuncia /najjar/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive نجار.
La parola 'najjar' è comunemente usata nelle conversazioni quotidiane per riferirsi a qualcuno che lavora il legno. È un termine neutro senza connotazioni gergali. I marocchini lo usano spesso quando parlano di riparazioni domestiche o di fabbricazione di mobili. Non ci sono varianti regionali significative per questo termine.