Darija marocchino per “autista”
/shifour/
شيفور
Shifour d taxi 3ref t-tri9.
L'autista del taxi conosceva la strada.
Dì shifour (شيفور) per “autista” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /shifour/. È un noun. In una conversazione naturale, puoi dire “Shifour d taxi 3ref t-tri9.”, che significa “L'autista del taxi conosceva la strada.” L'equivalente francese è chauffeur.
Shifour d lberd 7afed l-kart.
شيفور د البرّد حافظ الكارت.
L'autista della consegna ha memorizzato il percorso.
L-shifour kan mzyan f l-3amra.
الشيفور كان مزيان في العمرة.
L'autista dell'autobus era bravo durante il viaggio.
Shifour d l-kamyon 3awnna b l-move.
شيفور د الكاميون عاوننا ب الموف.
L'autista del camion ci ha aiutato con il trasloco.
La parola 'shifour' è comunemente usata nel darija marocchino quotidiano per riferirsi a qualsiasi tipo di autista, sia per taxi, autobus o camion. È un termine informale spesso usato in conversazioni informali. Un'espressione comune è 'shifour d taxi', che si riferisce specificamente a un autista di taxi. Non ci sono varianti regionali significative di questa parola in Marocco.
| Inglese | driver |
|---|---|
| Francese | chauffeur |
| Spanish | conductor |
| Italian | autista |
| German | Fahrer |
| Portuguese | motorista |
| Dutch | chauffeur |
| Turkish | sürücü |
shifour (شيفور) è una parola o espressione in Darija che significa "autista" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria lavoro.
Un esempio naturale è “Shifour d taxi 3ref t-tri9.” Significa “L'autista del taxi conosceva la strada.”
Shifour si pronuncia /shifour/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive شيفور.
La parola 'shifour' è comunemente usata nel darija marocchino quotidiano per riferirsi a qualsiasi tipo di autista, sia per taxi, autobus o camion. È un termine informale spesso usato in conversazioni informali. Un'espressione comune è 'shifour d taxi', che si riferisce specificamente a un autista di taxi. Non ci sono varianti regionali significative di questa parola in Marocco.