Darija marocchino per “scappare”
/hreb/
هرب
Lkelb hreb mn ddar.
Il cane è scappato da casa.
Dì hreb (هرب) per “scappare” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /hreb/. È un verb. In una conversazione naturale, puoi dire “Lkelb hreb mn ddar.”, che significa “Il cane è scappato da casa.”
Lwalid hreb mn l3amal b7ala.
الوالد هرب من العمل بحالة.
Il padre è scappato dal lavoro in fretta.
Lfar hreb mn l9afas.
الفأر هرب من القفص.
Il topo è scappato dalla gabbia.
Hia hreb mn l7afla bash tji ldar.
هي هربت من الحفلة باش تجي للدار.
Lei è scappata dalla festa per tornare a casa.
La parola 'hreb' è comunemente usata nel darija marocchino quotidiano per descrivere situazioni in cui qualcuno o qualcosa scappa o fugge. È spesso usata in contesti informali e può far parte di espressioni come 'hreb mn lmdrasa' (è scappato da scuola). Non ci sono variazioni regionali significative per questo termine.
| Inglese | escape, run away |
|---|---|
| Spanish | escapar |
| Italian | scappare |
| German | fliehen |
| Portuguese | fugir |
| Dutch | ontsnappen |
| Turkish | kaçmak |
hreb (هرب) è una parola o espressione in Darija che significa "scappare" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria azioni.
Un esempio naturale è “Lkelb hreb mn ddar.” Significa “Il cane è scappato da casa.”
Hreb si pronuncia /hreb/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive هرب.
La parola 'hreb' è comunemente usata nel darija marocchino quotidiano per descrivere situazioni in cui qualcuno o qualcosa scappa o fugge. È spesso usata in contesti informali e può far parte di espressioni come 'hreb mn lmdrasa' (è scappato da scuola). Non ci sono variazioni regionali significative per questo termine.