Darija marocchino per “ho bisogno di / devo”
/khass-ni/
خاصني
Khassni nmshi daba.
Devo andare adesso.
Il Darija latino ha diversi stili di scrittura accettati. Potresti vedere questa parola scritta come:
Queste grafie si riferiscono alla stessa parola. Nella scrittura in chat, 3, 7, e 9 rappresentano comunemente ع, ح, e ق. Le vocali e sh/ch possono anche variare. Puoi cercare usando qualsiasi grafia elencata qui.
Dì khassni (خاصني) per “ho bisogno di / devo” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /khass-ni/. È un verb. In una conversazione naturale, puoi dire “Khassni nmshi daba.”, che significa “Devo andare adesso.” L'equivalente francese è j'ai besoin de / je dois.
Khassni n3es bkri lyoum.
خاصني نعس بكري اليوم.
Ho bisogno di dormire presto oggi.
Shno khassek? — Khassni lma 3afak.
شنو خاصك؟ — خاصني الما عافاك.
Cosa ti serve? — Ho bisogno di acqua, per favore.
Khassna nt3llmo darija.
خاصنا نتعلمو الدارجة.
Dobbiamo imparare il darija.
'Khass' prende pronomi oggetto per mostrare chi ha bisogno o deve fare qualcosa: khassni (ho bisogno/devo), khassek (hai bisogno/devi), khasso (lui), khassha (lei), khassna (noi), khasskom (voi), khasshom (loro). Seguito da un sostantivo ('khassni lwaqt' = ho bisogno di tempo) o da un verbo senza 'kan-' ('khassni nmshi' = devo andare).
| Inglese | I need / I have to |
|---|---|
| Francese | j'ai besoin de / je dois |
| Spanish | necesito / tengo que |
| Italian | ho bisogno di / devo |
| German | ich brauche / ich muss |
| Portuguese | preciso de / tenho que |
| Dutch | ik heb nodig / ik moet |
| Turkish | ihtiyacım var / ...mam lazım |
khassni (خاصني) è una parola o espressione in Darija che significa "ho bisogno di / devo" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria azioni.
Un esempio naturale è “Khassni nmshi daba.” Significa “Devo andare adesso.”
Khassni si pronuncia /khass-ni/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive خاصني (con segni vocalici: خَاصّْنِي).
'Khass' prende pronomi oggetto per mostrare chi ha bisogno o deve fare qualcosa: khassni (ho bisogno/devo), khassek (hai bisogno/devi), khasso (lui), khassha (lei), khassna (noi), khasskom (voi), khasshom (loro). Seguito da un sostantivo ('khassni lwaqt' = ho bisogno di tempo) o da un verbo senza 'kan-' ('khassni nmshi' = devo andare).