Darija marocain pour “quatre”
/reb-3a/
ربعة
3ndi rb3a d lkhout.
J'ai quatre frères.
Le Darija latin a plusieurs styles d'écriture acceptés. Vous pouvez voir ce mot écrit comme :
Ces orthographes se réfèrent au même mot. Dans l'écriture de chat, 3, 7, et 9 représentent couramment ع, ح, et ق. Les voyelles et sh/ch peuvent également varier. Vous pouvez rechercher en utilisant n'importe quelle orthographe listée ici.
Dire rb3a (ربعة) pour “quatre” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /reb-3a/. C'est un numeral. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “3ndi rb3a d lkhout.”, ce qui signifie « J'ai quatre frères. »
Rb3a d nnas f ttomobil.
ربعة د الناس ف الطوموبيل.
Quatre personnes dans la voiture.
Ssa3a rb3a.
الساعة ربعة.
Il est quatre heures.
3tini rb3a d lkhobzat.
عطيني ربعة د الخبزات.
Donne-moi quatre pains.
Une construction courante avec les nombres de trois à dix est le nombre complet + 'd' (ou 'dyal') + un nom pluriel défini : 'rb3a d lktoba' (quatre livres). Certains noms communs prennent également une forme courte du nombre directement : 'rb3 snin' (quatre ans). 'Lkhout' peut signifier frères ou frères et sœurs, selon le contexte. Mercredi est 'larb3'.
| Anglais | four |
|---|---|
| Français | quatre |
| Spanish | cuatro |
| Italian | quattro |
| German | vier |
| Portuguese | quatro |
| Dutch | vier |
| Turkish | dört |
rb3a (ربعة) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "quatre" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie nombres.
Un exemple naturel est « 3ndi rb3a d lkhout. ». Cela signifie « J'ai quatre frères. »
Rb3a se prononce /reb-3a/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit ربعة (avec des marques de voyelles : رَبْعَة).
Une construction courante avec les nombres de trois à dix est le nombre complet + 'd' (ou 'dyal') + un nom pluriel défini : 'rb3a d lktoba' (quatre livres). Certains noms communs prennent également une forme courte du nombre directement : 'rb3 snin' (quatre ans). 'Lkhout' peut signifier frères ou frères et sœurs, selon le contexte. Mercredi est 'larb3'.