Darija marocain pour “pâtes”
/maqarouniya/
مقارونية
Lyoum ghanklo maqarouniya.
Aujourd'hui, nous allons manger des pâtes.
Dire maqarouniya (مقارونية) pour “pâtes” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /maqarouniya/. C'est un noun avec le genre feminine. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Lyoum ghanklo maqarouniya.”, ce qui signifie « Aujourd'hui, nous allons manger des pâtes. »
Khasni nchri maqarouniya mn l7anout.
خاصني نشري مقارونية من الحانوت.
Je dois acheter des pâtes au magasin.
Maqarouniya b salsa dyal tmatem katji bnina.
مقارونية ب صلصة ديال الطماطم كاتجي بنينة.
Les pâtes avec de la sauce tomate sont délicieuses.
F l3cha, darna maqarouniya b l7out.
ف العشا، دارنا مقارونية ب الحوت.
Pour le dîner, nous avons préparé des pâtes avec du poisson.
Le mot 'maqarouniya' est utilisé dans la conversation quotidienne pour désigner les pâtes, un plat courant dans les foyers marocains. Il est souvent utilisé dans des contextes informels entre amis et famille. Une expression courante est 'maqarouniya b salsa', qui fait référence aux pâtes avec sauce. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.
| Anglais | pasta |
|---|---|
| Français | pâtes |
| Spanish | pasta |
| Italian | pasta |
| German | Nudeln |
| Portuguese | massa |
| Dutch | pasta |
| Turkish | makarna |
maqarouniya (مقارونية) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "pâtes" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie nourriture.
Un exemple naturel est « Lyoum ghanklo maqarouniya. ». Cela signifie « Aujourd'hui, nous allons manger des pâtes. »
Maqarouniya se prononce /maqarouniya/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit مقارونية (avec des marques de voyelles : مَقَارُونِيَّة).
Le mot 'maqarouniya' est utilisé dans la conversation quotidienne pour désigner les pâtes, un plat courant dans les foyers marocains. Il est souvent utilisé dans des contextes informels entre amis et famille. Une expression courante est 'maqarouniya b salsa', qui fait référence aux pâtes avec sauce. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.