Darija marocain pour “tomate”
/ma-ti-sha/
مطيشة
Bghit shlada d matisha.
Je veux une salade de tomates.
Le Darija latin a plusieurs styles d'écriture acceptés. Vous pouvez voir ce mot écrit comme :
Ces orthographes se réfèrent au même mot. Dans l'écriture de chat, 3, 7, et 9 représentent couramment ع, ح, et ق. Les voyelles et sh/ch peuvent également varier. Vous pouvez rechercher en utilisant n'importe quelle orthographe listée ici.
Dire maticha (مطيشة) pour “tomate” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /ma-ti-sha/. C'est un noun avec le genre feminine. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Bghit shlada d matisha.”, ce qui signifie « Je veux une salade de tomates. »
Jib liya maticha mn suq.
جيب ليا مطيشة من السوق.
Apporte-moi une tomate du marché.
Maticha f had lfasl bnin bzaf.
مطيشة في هذا الفصل بنين بزاف.
Les tomates sont très savoureuses cette saison.
Kayn maticha f tajine dyal lghda.
كاين مطيشة في الطاجين ديال الغداء.
Il y a des tomates dans le tajine du déjeuner.
Le mot 'maticha' est utilisé dans la conversation quotidienne pour désigner les tomates, un aliment de base de la cuisine marocaine. Il est couramment utilisé dans les marchés et les cuisines. Une expression populaire est 'maticha b l7lwa', signifiant 'tomate sucrée', souvent en référence à des tomates mûres et savoureuses. Il n'y a pas de variantes régionales notables.
| Anglais | tomato |
|---|---|
| Français | tomate |
| Spanish | tomate |
| Italian | pomodoro |
| German | Tomate |
| Portuguese | tomate |
| Dutch | tomaat |
| Turkish | domates |
maticha (مطيشة) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "tomate" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie nourriture.
Un exemple naturel est « Bghit shlada d matisha. ». Cela signifie « Je veux une salade de tomates. »
Maticha se prononce /ma-ti-sha/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit مطيشة.
Le mot 'maticha' est utilisé dans la conversation quotidienne pour désigner les tomates, un aliment de base de la cuisine marocaine. Il est couramment utilisé dans les marchés et les cuisines. Une expression populaire est 'maticha b l7lwa', signifiant 'tomate sucrée', souvent en référence à des tomates mûres et savoureuses. Il n'y a pas de variantes régionales notables.