Darija marocain pour “café”
/qahwa/
قهوة
Kanbghi nshrb qahwa k7la f s-sba7.
J'aime boire du café noir le matin.
Le Darija latin a plusieurs styles d'écriture acceptés. Vous pouvez voir ce mot écrit comme :
Ces orthographes se réfèrent au même mot. Dans l'écriture de chat, 3, 7, et 9 représentent couramment ع, ح, et ق. Les voyelles et sh/ch peuvent également varier. Vous pouvez rechercher en utilisant n'importe quelle orthographe listée ici.
Dire qahwa (قهوة) pour “café” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /qahwa/. C'est un noun avec le genre feminine. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Kanbghi nshrb qahwa k7la f s-sba7.”, ce qui signifie « J'aime boire du café noir le matin. »
Bghit qahwa m3a 7lib f l-3shiya.
بغيت قهوة مع حليب ف العشية.
Je veux un café au lait dans l'après-midi.
Qahwa dyal had l-ma7al bnina bzzaf.
قهوة ديال هاد المحل بنينة بزاف.
Le café de ce magasin est très bon.
Kayn shi qahwa qriba mnna?
كاين شي قهوة قريبة منا؟
Y a-t-il un café près d'ici?
Le mot 'qahwa' est utilisé dans la conversation quotidienne pour désigner le café, une boisson populaire au Maroc. On l'entend souvent dans des contextes informels, comme à la maison ou dans des cafés. Une expression typique est 'qahwa k7la' pour le café noir. Il n'y a pas de variantes régionales significatives pour ce terme.
| Anglais | coffee |
|---|---|
| Français | café |
| Spanish | café |
| Italian | caffè |
| German | Kaffee |
| Portuguese | café |
| Dutch | koffie |
| Turkish | kahve |
qahwa (قهوة) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "café" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie nourriture.
Un exemple naturel est « Kanbghi nshrb qahwa k7la f s-sba7. ». Cela signifie « J'aime boire du café noir le matin. »
Qahwa se prononce /qahwa/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit قهوة (avec des marques de voyelles : قَهْوَة).
Le mot 'qahwa' est utilisé dans la conversation quotidienne pour désigner le café, une boisson populaire au Maroc. On l'entend souvent dans des contextes informels, comme à la maison ou dans des cafés. Une expression typique est 'qahwa k7la' pour le café noir. Il n'y a pas de variantes régionales significatives pour ce terme.