Darija marocain pour “noir”
/k-7al (f: k7la, pl: k7lin)/
كحل
Kanbghi qahwa k7la.
J'aime le café noir.
Le Darija latin a plusieurs styles d'écriture acceptés. Vous pouvez voir ce mot écrit comme :
Ces orthographes se réfèrent au même mot. Dans l'écriture de chat, 3, 7, et 9 représentent couramment ع, ح, et ق. Les voyelles et sh/ch peuvent également varier. Vous pouvez rechercher en utilisant n'importe quelle orthographe listée ici.
Dire k7l (كحل) pour “noir” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /k-7al (f: k7la, pl: k7lin)/. C'est un adjective avec le genre masculine. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Kanbghi qahwa k7la.”, ce qui signifie « J'aime le café noir. »
3ndna b7ar k7l f lmaghrib.
عندنا بحر كحل في المغرب.
Nous avons une plage noire au Maroc.
lqit lbis k7l f dukkan.
لقيت لباس كحل في الدكان.
J'ai trouvé un habit noir dans le magasin.
sm3t 3la lmrid k7l.
سمعت على المريض كحل.
J'ai entendu parler du chat noir.
Le mot 'k7l' est utilisé dans la conversation quotidienne pour décrire la couleur noire. Il est couramment utilisé dans divers contextes, des vêtements à la description d'objets. Une expression courante est 'l3in k7la', signifiant 'œil noir', souvent utilisée de manière métaphorique. Il n'y a pas de variantes régionales notables.
| Anglais | black |
|---|---|
| Français | noir |
| Spanish | negro |
| Italian | nero |
| German | schwarz |
| Portuguese | preto |
| Dutch | zwart |
| Turkish | siyah |
k7l (كحل) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "noir" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie couleurs.
Un exemple naturel est « Kanbghi qahwa k7la. ». Cela signifie « J'aime le café noir. »
K7l se prononce /k-7al (f: k7la, pl: k7lin)/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit كحل (avec des marques de voyelles : كْحَل).
Le mot 'k7l' est utilisé dans la conversation quotidienne pour décrire la couleur noire. Il est couramment utilisé dans divers contextes, des vêtements à la description d'objets. Une expression courante est 'l3in k7la', signifiant 'œil noir', souvent utilisée de manière métaphorique. Il n'y a pas de variantes régionales notables.