Darija marocain pour “rouge”
/7-mer (f: 7emra, pl: 7emrin)/
حمر
Had t-teffa7a 7emra.
Cette pomme est rouge.
Le Darija latin a plusieurs styles d'écriture acceptés. Vous pouvez voir ce mot écrit comme :
Ces orthographes se réfèrent au même mot. Dans l'écriture de chat, 3, 7, et 9 représentent couramment ع, ح, et ق. Les voyelles et sh/ch peuvent également varier. Vous pouvez rechercher en utilisant n'importe quelle orthographe listée ici.
Dire 7mer (حمر) pour “rouge” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /7-mer (f: 7emra, pl: 7emrin)/. C'est un adjective avec le genre masculine. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Had t-teffa7a 7emra.”, ce qui signifie « Cette pomme est rouge. »
7it 7mer jmil f l-ghurfa.
حائط حمر جميل في الغرفة.
Un beau mur rouge dans la chambre.
kayn 7mar f l-mat3am.
كاين حمر في المطعم.
Il y a du rouge dans le restaurant.
l-ktab 7mer f l-maktaba.
الكتاب حمر في المكتبة.
Le livre est rouge dans la bibliothèque.
Le mot '7mer' est couramment utilisé dans la conversation quotidienne pour décrire la couleur rouge dans divers contextes, des vêtements aux objets. Il fait partie du vocabulaire standard des couleurs en darija marocain et est compris dans différentes régions. Une expression courante est '7mer kima t-tomate', signifiant 'rouge comme une tomate'.
| Anglais | red |
|---|---|
| Français | rouge |
| Spanish | rojo |
| Italian | rosso |
| German | rot |
| Portuguese | vermelho |
| Dutch | rood |
| Turkish | kırmızı |
7mer (حمر) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "rouge" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie couleurs.
Un exemple naturel est « Had t-teffa7a 7emra. ». Cela signifie « Cette pomme est rouge. »
7mer se prononce /7-mer (f: 7emra, pl: 7emrin)/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit حمر (avec des marques de voyelles : حْمَر).
Le mot '7mer' est couramment utilisé dans la conversation quotidienne pour décrire la couleur rouge dans divers contextes, des vêtements aux objets. Il fait partie du vocabulaire standard des couleurs en darija marocain et est compris dans différentes régions. Une expression courante est '7mer kima t-tomate', signifiant 'rouge comme une tomate'.