Darija marroquí para “coche”
/to-mo-bil/
توموبيل
Tomobil dyali 7emra.
Mi coche es rojo.
El Darija latino tiene varios estilos de escritura aceptados. Puedes ver esta palabra escrita como:
Estas grafías se refieren a la misma palabra. En la escritura de chat, 3, 7, y 9 representan comúnmente ع, ح, y ق. Las vocales y sh/ch también pueden variar. Puedes buscar usando cualquier grafía listada aquí.
Decir tomobil (توموبيل) para “coche” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /to-mo-bil/. Es un noun con género feminine. En una conversación natural, puedes decir “Tomobil dyali 7emra.”, que significa “Mi coche es rojo.” El equivalente en francés es voiture.
Kayn tomobil jdida f l7ay.
كاين توموبيل جديدة ف الحي.
Hay un coche nuevo en el barrio.
Safi, ghadi nji b tomobil.
صافي، غادي نجي ب توموبيل.
Está bien, vendré en coche.
Tomobil khassha t9addem.
توموبيل خاصها تقدم.
El coche necesita mantenimiento.
La palabra 'tomobil' se usa comúnmente en el darija marroquí cotidiano para referirse a los coches. Es informal y ampliamente entendida en diferentes regiones de Marruecos. Una expresión común es 'tomobil dyal l-7ay', que significa 'el coche del barrio'. No hay variantes regionales significativas para este término.
| Inglés | car |
|---|---|
| Francés | voiture |
| Spanish | coche |
| Italian | auto |
| German | Auto |
| Portuguese | carro |
| Dutch | auto |
| Turkish | araba |
tomobil (توموبيل) es una palabra o expresión de Darija que significa "coche" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría viaje.
Un ejemplo natural es “Tomobil dyali 7emra.”. Significa “Mi coche es rojo.”
Tomobil se pronuncia /to-mo-bil/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe توموبيل.
La palabra 'tomobil' se usa comúnmente en el darija marroquí cotidiano para referirse a los coches. Es informal y ampliamente entendida en diferentes regiones de Marruecos. Una expresión común es 'tomobil dyal l-7ay', que significa 'el coche del barrio'. No hay variantes regionales significativas para este término.