Darija marroquí para “alumna”
/telmida/
تلميذة
Had t-telmida kat9ra mzyan.
Esta alumna estudia bien.
El Darija latino tiene varios estilos de escritura aceptados. Puedes ver esta palabra escrita como:
Estas grafías se refieren a la misma palabra. En la escritura de chat, 3, 7, y 9 representan comúnmente ع, ح, y ق. Las vocales y sh/ch también pueden variar. Puedes buscar usando cualquier grafía listada aquí.
Decir telmida (تلميذة) para “alumna” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /telmida/. Es un noun con género feminine. En una conversación natural, puedes decir “Had t-telmida kat9ra mzyan.”, que significa “Esta alumna estudia bien.” El equivalente en francés es élève.
telmida dima katji l-mdrasa bkri.
تلميذة ديما كاتجي للمدرسة بكري.
La alumna siempre llega a la escuela temprano.
telmida kat7eb l-math.
تلميذة كتحب الماث.
La alumna ama las matemáticas.
telmida 3ndha s7ab bzaf.
تلميذة عندها صحاب بزاف.
La alumna tiene muchos amigos.
La palabra 'telmida' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas para referirse a las estudiantes en las escuelas. Es un término neutral adecuado para contextos formales e informales. Una expresión común es 'telmida mzyana' que significa 'una buena estudiante'. No hay variantes regionales notables para esta palabra.
| Inglés | pupil / school student (feminine) |
|---|---|
| Francés | élève |
| Spanish | alumna |
| Italian | studentessa |
| German | Schülerin |
| Portuguese | aluna |
| Dutch | leerlinge |
| Turkish | öğrenci |
telmida (تلميذة) es una palabra o expresión de Darija que significa "alumna" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría educación.
Un ejemplo natural es “Had t-telmida kat9ra mzyan.”. Significa “Esta alumna estudia bien.”
Telmida se pronuncia /telmida/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe تلميذة.
La palabra 'telmida' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas para referirse a las estudiantes en las escuelas. Es un término neutral adecuado para contextos formales e informales. Una expresión común es 'telmida mzyana' que significa 'una buena estudiante'. No hay variantes regionales notables para esta palabra.