Darija marroquí para “avión”
/tay-ya-ra/
طيارة
Ghadi nsafer b t-tayyara.
Voy a viajar en avión.
El Darija latino tiene varios estilos de escritura aceptados. Puedes ver esta palabra escrita como:
Estas grafías se refieren a la misma palabra. En la escritura de chat, 3, 7, y 9 representan comúnmente ع, ح, y ق. Las vocales y sh/ch también pueden variar. Puedes buscar usando cualquier grafía listada aquí.
Decir tayyara (طيارة) para “avión” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /tay-ya-ra/. Es un noun. En una conversación natural, puedes decir “Ghadi nsafer b t-tayyara.”, que significa “Voy a viajar en avión.” El equivalente en francés es avion.
Shuft tayyara f sama.
شفت طيارة ف السما.
Vi un avión en el cielo.
Tayyara hbat f l-matar.
طيارة هبطت ف المطار.
El avión aterrizó en el aeropuerto.
Kayn tayyara jdida f l-mu3rid.
كاين طيارة جديدة ف المعرض.
Hay un avión nuevo en la exposición.
La palabra 'tayyara' se usa en conversaciones cotidianas para referirse a los aviones. Es un término común en discusiones sobre viajes y transporte. Una expresión típica es 'rkabna f t-tayyara', que significa 'abordamos el avión'. No hay variaciones regionales significativas para esta palabra en Marruecos.
| Inglés | airplane |
|---|---|
| Francés | avion |
| Spanish | avión |
| Italian | aereo |
| German | Flugzeug |
| Portuguese | avião |
| Dutch | vliegtuig |
| Turkish | uçak |
tayyara (طيارة) es una palabra o expresión de Darija que significa "avión" en Español. Es una palabra de nivel intermediate en la categoría transporte.
Un ejemplo natural es “Ghadi nsafer b t-tayyara.”. Significa “Voy a viajar en avión.”
Tayyara se pronuncia /tay-ya-ra/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe طيارة.
La palabra 'tayyara' se usa en conversaciones cotidianas para referirse a los aviones. Es un término común en discusiones sobre viajes y transporte. Una expresión típica es 'rkabna f t-tayyara', que significa 'abordamos el avión'. No hay variaciones regionales significativas para esta palabra en Marruecos.