Darija marroquí para “barco”
/bato/
باطو
Rkebna f bato f lb7r.
Tomamos un barco en el mar.
Decir bato (باطو) para “barco” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /bato/. Es un noun. En una conversación natural, puedes decir “Rkebna f bato f lb7r.”, que significa “Tomamos un barco en el mar.” El equivalente en francés es bateau.
shna bato f lmarina.
شنا باطو في المارينا.
Vimos un barco en la marina.
bato kaymshi bzzaf f l7afla.
باطو كيمشي بزاف في الحفلة.
El barco se mueve mucho durante la fiesta.
khrejna b bato d sidi mghit.
خرجنا بباطو ديال سيدي مغيث.
Salimos con el barco de Sidi Mghit.
La palabra 'bato' se usa en la conversación cotidiana para referirse a cualquier tipo de barco. Se utiliza comúnmente en regiones costeras y se entiende en todo Marruecos. Una expresión común es 'bato d l7ob' (barco del amor), a menudo utilizada metafóricamente. No hay variantes regionales notables para esta palabra.
| Inglés | boat |
|---|---|
| Francés | bateau |
| Spanish | barco |
| Italian | barca |
| German | Boot |
| Portuguese | barco |
| Dutch | boot |
| Turkish | tekne |
bato (باطو) es una palabra o expresión de Darija que significa "barco" en Español. Es una palabra de nivel intermediate en la categoría transporte.
Un ejemplo natural es “Rkebna f bato f lb7r.”. Significa “Tomamos un barco en el mar.”
Bato se pronuncia /bato/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe باطو.
La palabra 'bato' se usa en la conversación cotidiana para referirse a cualquier tipo de barco. Se utiliza comúnmente en regiones costeras y se entiende en todo Marruecos. Una expresión común es 'bato d l7ob' (barco del amor), a menudo utilizada metafóricamente. No hay variantes regionales notables para esta palabra.