Darija marroquí para “mesa”
/tab-la/
طابلة
7ett lktab fo9 t-tabla.
Pon el libro sobre la mesa.
Decir tabla (طابلة) para “mesa” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /tab-la/. Es un noun. En una conversación natural, puedes decir “7ett lktab fo9 t-tabla.”, que significa “Pon el libro sobre la mesa.” El equivalente en francés es table.
ghsel t-tabla mzyan qbel ma yjiu d-dyuf.
غسل الطابلة مزيان قبل ما يجيوا الضيوف.
Limpia la mesa bien antes de que lleguen los invitados.
kan l3sha m7toot 3la t-tabla.
كان العشاء محطوط على الطابلة.
La cena estaba servida en la mesa.
dir lqahwa 3la t-tabla 3afak.
دير القهوة على الطابلة عفاك.
Por favor, pon el café sobre la mesa.
La palabra 'tabla' se usa en el darija marroquí cotidiano para referirse a una mesa, típicamente en entornos domésticos o informales. Es un término neutral, adecuado tanto para conversaciones informales como educadas. Una expresión común es 't-tabla m3mra' que significa 'la mesa está llena', a menudo utilizada durante las comidas. No hay variantes regionales significativas para este término.
| Inglés | table |
|---|---|
| Francés | table |
| Spanish | mesa |
| Italian | tavolo |
| German | Tisch |
| Portuguese | mesa |
| Dutch | tafel |
| Turkish | masa |
tabla (طابلة) es una palabra o expresión de Darija que significa "mesa" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría objetos.
Un ejemplo natural es “7ett lktab fo9 t-tabla.”. Significa “Pon el libro sobre la mesa.”
Tabla se pronuncia /tab-la/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe طابلة.
La palabra 'tabla' se usa en el darija marroquí cotidiano para referirse a una mesa, típicamente en entornos domésticos o informales. Es un término neutral, adecuado tanto para conversaciones informales como educadas. Una expresión común es 't-tabla m3mra' que significa 'la mesa está llena', a menudo utilizada durante las comidas. No hay variantes regionales significativas para este término.