Darija marroquí para “puerta”
/bab/
باب
Sdd lbab, 3afak.
Cierra la puerta, por favor.
Decir bab (باب) para “puerta” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /bab/. Es un noun. En una conversación natural, puedes decir “Sdd lbab, 3afak.”, que significa “Cierra la puerta, por favor.” El equivalente en francés es porte.
l9it lbab mftou7.
لقيت الباب مفتوح.
Encontré la puerta abierta.
kayn shi bab jdida f had dar?
كاين شي باب جديدة ف هاد الدار؟
¿Hay una puerta nueva en esta casa?
drari, matl3bouch 7da lbab.
دراري، ما تلعبوش حدا الباب.
Niños, no jueguen cerca de la puerta.
La palabra 'bab' se usa en el darija marroquí cotidiano para referirse a cualquier tipo de puerta, ya sea en una casa, coche o edificio. Es una palabra común utilizada en varias expresiones como 'ft7 lbab' (abre la puerta). No hay variaciones regionales significativas para esta palabra en Marruecos.
| Inglés | door |
|---|---|
| Francés | porte |
| Spanish | puerta |
| Italian | porta |
| German | Tür |
| Portuguese | porta |
| Dutch | deur |
| Turkish | kapı |
bab (باب) es una palabra o expresión de Darija que significa "puerta" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría objetos.
Un ejemplo natural es “Sdd lbab, 3afak.”. Significa “Cierra la puerta, por favor.”
Bab se pronuncia /bab/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe باب.
La palabra 'bab' se usa en el darija marroquí cotidiano para referirse a cualquier tipo de puerta, ya sea en una casa, coche o edificio. Es una palabra común utilizada en varias expresiones como 'ft7 lbab' (abre la puerta). No hay variaciones regionales significativas para esta palabra en Marruecos.