Darija marroquí para “viejo”
/q-dim/
قديم
Had lktab 9dim.
Este libro es viejo.
Decir qdim (قديم) para “viejo” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /q-dim/. Es un adjective con género masculine. En una conversación natural, puedes decir “Had lktab 9dim.”, que significa “Este libro es viejo.” El equivalente en francés es vieux (objets).
Had lbayt 9dim w khassha ttsala7.
هاد البيت قديم و خاصها تصلح.
Esta casa es vieja y necesita reparaciones.
Lsayara dyal babak 9dima bzzaf.
السيارة ديال باباك قديمة بزاف.
El coche de tu padre es muy viejo.
Had lfilm 9dim w mzian.
هاد الفيلم قديم و مزيان.
Esta película es vieja pero buena.
La palabra 'qdim' se usa comúnmente en el darija marroquí cotidiano para describir objetos que son viejos o anticuados. No se usa para describir personas. Una expresión común es '9dim w mzian', que significa 'viejo pero bueno', a menudo utilizada para cosas como películas o canciones. No hay variantes regionales notables para este término.
| Inglés | old (objects) |
|---|---|
| Francés | vieux (objets) |
| Spanish | viejo |
| Italian | vecchio |
| German | alt |
| Portuguese | velho |
| Dutch | oud |
| Turkish | eski |
qdim (قديم) es una palabra o expresión de Darija que significa "viejo" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría descripción.
Un ejemplo natural es “Had lktab 9dim.”. Significa “Este libro es viejo.”
Qdim se pronuncia /q-dim/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe قديم.
La palabra 'qdim' se usa comúnmente en el darija marroquí cotidiano para describir objetos que son viejos o anticuados. No se usa para describir personas. Una expresión común es '9dim w mzian', que significa 'viejo pero bueno', a menudo utilizada para cosas como películas o canciones. No hay variantes regionales notables para este término.