Darija marroquí para “nuevo”
/j-did/
جديد
Shrit telefon jdid.
Compré un teléfono nuevo.
Decir jdid (جديد) para “nuevo” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /j-did/. Es un adjective con género masculine. En una conversación natural, puedes decir “Shrit telefon jdid.”, que significa “Compré un teléfono nuevo.” El equivalente en francés es nouveau.
3ndi blasa jdida f lkhidma.
عندي بلاصة جديدة في الخدمة.
Tengo un nuevo puesto en el trabajo.
l9it 7abib jdida.
لقيت حبيبة جديدة.
Encontré una nueva novia.
ghadi nbdl lmanzil lqdim b wa7d jdid.
غادي نبدل المنزل القديم بواحد جديد.
Voy a reemplazar la casa vieja por una nueva.
La palabra 'jdid' se usa comúnmente en conversaciones diarias marroquíes para describir algo que es nuevo o recientemente adquirido. Es parte del registro estándar y se puede usar en contextos formales e informales. Una expresión común es 'jdid o mzyan', que significa 'nuevo y bueno'. No hay variantes regionales notables.
| Inglés | new |
|---|---|
| Francés | nouveau |
| Spanish | nuevo |
| Italian | nuovo |
| German | neu |
| Portuguese | novo |
| Dutch | nieuw |
| Turkish | yeni |
jdid (جديد) es una palabra o expresión de Darija que significa "nuevo" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría descripción.
Un ejemplo natural es “Shrit telefon jdid.”. Significa “Compré un teléfono nuevo.”
Jdid se pronuncia /j-did/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe جديد.
La palabra 'jdid' se usa comúnmente en conversaciones diarias marroquíes para describir algo que es nuevo o recientemente adquirido. Es parte del registro estándar y se puede usar en contextos formales e informales. Una expresión común es 'jdid o mzyan', que significa 'nuevo y bueno'. No hay variantes regionales notables.