Darija marroquí para “tijeras”
/maqass/
مقص
9tte3 lwr9a b lm9ss.
Corta el papel con las tijeras.
Decir maqass (مقص) para “tijeras” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /maqass/. Es un noun. En una conversación natural, puedes decir “9tte3 lwr9a b lm9ss.”, que significa “Corta el papel con las tijeras.”
3tini lmaqass mn fdak lmakhzan.
عطيني المقص من فداك المخزن.
Dame las tijeras de ese almacén.
lm9ss kayn f lma7al dyal l3id.
المقص كاين في المحل ديال العيد.
Las tijeras están en la tienda de vacaciones.
bghit n9ss lsh3r b lm9ss jdida.
بغيت نقص الشعر بالمقص جديدة.
Quiero cortar el cabello con unas tijeras nuevas.
La palabra 'maqass' se usa en el darija marroquí cotidiano para referirse a las tijeras. Se utiliza comúnmente en hogares y tiendas. Una colocación frecuente es 'lm9ss dyal lwr9a' que significa 'tijeras de papel'. No hay variantes regionales notables para esta palabra.
| Inglés | scissors |
|---|---|
| Spanish | tijeras |
| Italian | forbici |
| German | Schere |
| Portuguese | tesoura |
| Dutch | schaar |
| Turkish | makas |
maqass (مقص) es una palabra o expresión de Darija que significa "tijeras" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría hogar.
Un ejemplo natural es “9tte3 lwr9a b lm9ss.”. Significa “Corta el papel con las tijeras.”
Maqass se pronuncia /maqass/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe مقص.
La palabra 'maqass' se usa en el darija marroquí cotidiano para referirse a las tijeras. Se utiliza comúnmente en hogares y tiendas. Una colocación frecuente es 'lm9ss dyal lwr9a' que significa 'tijeras de papel'. No hay variantes regionales notables para esta palabra.