Darija marroquí para “cucharón”
/mghrfa/
مغرفة
3mmer lmeghrfa b l7rira.
Llena el cucharón con harira.
El Darija latino tiene varios estilos de escritura aceptados. Puedes ver esta palabra escrita como:
Estas grafías se refieren a la misma palabra. En la escritura de chat, 3, 7, y 9 representan comúnmente ع, ح, y ق. Las vocales y sh/ch también pueden variar. Puedes buscar usando cualquier grafía listada aquí.
Decir mghrfa (مغرفة) para “cucharón” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /mghrfa/. Es un noun. En una conversación natural, puedes decir “3mmer lmeghrfa b l7rira.”, que significa “Llena el cucharón con harira.” El equivalente en francés es louche / grande cuillère.
khoudi mghrfa bash t9admi lmakla.
خودي مغرفة باش تقدمي الماكلة.
Toma el cucharón para servir la comida.
mghrfa dial lkhobz fi l7afla.
مغرفة ديال الخبز في الحفلة.
Un cucharón de pan en la fiesta.
3tini mghrfa bash n9lb l7rira.
عطيني مغرفة باش نقلب الحريرة.
Dame el cucharón para revolver la harira.
La palabra 'mghrfa' se usa en el darija marroquí cotidiano para referirse a un cucharón o cuchara grande, comúnmente utilizada en cocinas y comedores. Es un término estándar sin connotaciones de jerga y se usa en todo Marruecos. Una expresión común es '3mmer lmeghrfa', que significa llenar el cucharón, a menudo utilizada al servir sopa o guiso.
| Inglés | ladle / large serving spoon |
|---|---|
| Francés | louche / grande cuillère |
| Spanish | cucharón |
| Italian | mestolo |
| German | Schöpflöffel |
| Portuguese | concha |
| Dutch | pollepel |
| Turkish | kepçe |
mghrfa (مغرفة) es una palabra o expresión de Darija que significa "cucharón" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría hogar.
Un ejemplo natural es “3mmer lmeghrfa b l7rira.”. Significa “Llena el cucharón con harira.”
Mghrfa se pronuncia /mghrfa/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe مغرفة.
La palabra 'mghrfa' se usa en el darija marroquí cotidiano para referirse a un cucharón o cuchara grande, comúnmente utilizada en cocinas y comedores. Es un término estándar sin connotaciones de jerga y se usa en todo Marruecos. Una expresión común es '3mmer lmeghrfa', que significa llenar el cucharón, a menudo utilizada al servir sopa o guiso.