Darija marroquí para “peine”
/mishta/
مشط
Kanst3ml lmeshta bash nmshet sh3ri.
Uso el peine para peinarme.
Decir mishta (مشط) para “peine” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /mishta/. Es un noun. En una conversación natural, puedes decir “Kanst3ml lmeshta bash nmshet sh3ri.”, que significa “Uso el peine para peinarme.”
3ndi mishta jdida mn souq.
عندي مشط جديدة من السوق.
Tengo un peine nuevo del mercado.
ghadi n3ti lmishta l'ukhti bash tmshet sh3rha.
غادي نعطي المشط لأختي باش تمشط شعرها.
Le daré el peine a mi hermana para que se peine.
lmishta kayn f'ghorfa dyal l7mam.
المشط كاين في غرفة ديال الحمام.
El peine está en el baño.
La palabra 'mishta' se usa en conversaciones cotidianas para referirse a un peine. Es un objeto común en los hogares y el término se entiende en todo Marruecos. Una colocación típica es 'nmshet sh3ri' (peinarme). No hay variantes regionales notables para esta palabra.
| Inglés | comb |
|---|---|
| Spanish | peine |
| Italian | pettine |
| German | Kamm |
| Portuguese | pente |
| Dutch | kam |
| Turkish | tarak |
mishta (مشط) es una palabra o expresión de Darija que significa "peine" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría hogar.
Un ejemplo natural es “Kanst3ml lmeshta bash nmshet sh3ri.”. Significa “Uso el peine para peinarme.”
Mishta se pronuncia /mishta/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe مشط.
La palabra 'mishta' se usa en conversaciones cotidianas para referirse a un peine. Es un objeto común en los hogares y el término se entiende en todo Marruecos. Una colocación típica es 'nmshet sh3ri' (peinarme). No hay variantes regionales notables para esta palabra.