Darija marroquí para “escapar”
/hreb/
هرب
Lkelb hreb mn ddar.
El perro se escapó de la casa.
Decir hreb (هرب) para “escapar” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /hreb/. Es un verb. En una conversación natural, puedes decir “Lkelb hreb mn ddar.”, que significa “El perro se escapó de la casa.”
Lwalid hreb mn l3amal b7ala.
الوالد هرب من العمل بحالة.
El padre escapó del trabajo apresuradamente.
Lfar hreb mn l9afas.
الفأر هرب من القفص.
El ratón escapó de la jaula.
Hia hreb mn l7afla bash tji ldar.
هي هربت من الحفلة باش تجي للدار.
Ella se escapó de la fiesta para volver a casa.
La palabra 'hreb' se usa comúnmente en el darija marroquí cotidiano para describir situaciones en las que alguien o algo escapa o huye. A menudo se utiliza en contextos informales y puede formar parte de expresiones como 'hreb mn lmdrasa' (se escapó de la escuela). No hay variaciones regionales significativas para este término.
| Inglés | escape, run away |
|---|---|
| Spanish | escapar |
| Italian | scappare |
| German | fliehen |
| Portuguese | fugir |
| Dutch | ontsnappen |
| Turkish | kaçmak |
hreb (هرب) es una palabra o expresión de Darija que significa "escapar" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría acciones.
Un ejemplo natural es “Lkelb hreb mn ddar.”. Significa “El perro se escapó de la casa.”
Hreb se pronuncia /hreb/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe هرب.
La palabra 'hreb' se usa comúnmente en el darija marroquí cotidiano para describir situaciones en las que alguien o algo escapa o huye. A menudo se utiliza en contextos informales y puede formar parte de expresiones como 'hreb mn lmdrasa' (se escapó de la escuela). No hay variaciones regionales significativas para este término.