Darija marroquí para “levantar”
/hzz/
هز
Hzz had s-sak, 3afak.
Levanta esta bolsa, por favor.
Decir hzz (هز) para “levantar” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /hzz/. Es un verb. En una conversación natural, puedes decir “Hzz had s-sak, 3afak.”, que significa “Levanta esta bolsa, por favor.” El equivalente en francés es soulever / porter.
Hzz l-9ahwa mn l-ma7al.
هز القهوة من المحل.
Recoge el café de la tienda.
Hzz l-ktab mn t-tbla.
هز الكتاب من الطاولة.
Levanta el libro de la mesa.
Hzz l-3amoud bash n9adro n-salihou.
هز العمود باش نقدرو نصالحوه.
Levanta el poste para que podamos arreglarlo.
La palabra 'hzz' se usa comúnmente en el darija marroquí cotidiano para describir levantar o cargar objetos. Es informal y adecuada para conversaciones casuales. Una expresión común es 'hzz rasek', que significa 'levanta tu cabeza', a menudo utilizada para animar a alguien. No hay variaciones regionales significativas para esta palabra.
| Inglés | lift / carry |
|---|---|
| Francés | soulever / porter |
| Spanish | levantar |
| Italian | sollevare |
| German | heben |
| Portuguese | levantar |
| Dutch | optillen |
| Turkish | kaldırmak |
hzz (هز) es una palabra o expresión de Darija que significa "levantar" en Español. Es una palabra de nivel intermediate en la categoría acciones.
Un ejemplo natural es “Hzz had s-sak, 3afak.”. Significa “Levanta esta bolsa, por favor.”
Hzz se pronuncia /hzz/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe هز.
La palabra 'hzz' se usa comúnmente en el darija marroquí cotidiano para describir levantar o cargar objetos. Es informal y adecuada para conversaciones casuales. Una expresión común es 'hzz rasek', que significa 'levanta tu cabeza', a menudo utilizada para animar a alguien. No hay variaciones regionales significativas para esta palabra.